Translate/Traduire/Traducir


lundi 23 mars 2009

Fin du projet et départ du Guatemala







Nos jeunes filles ont recu leurs uniformes, n'est-ce pas qu'elles rayonnent de bonheur? Pour eux , la scolarité était inaccescible..grace a votre générosité, vous pouvez voir leur bonheur. Nous sommes toujours a la recherche de fonds pour continuer les bourses d´études. Présentement, nous avons 4 parrains et marraines. N'hésitez pas a semer un futur différent pour ces jeunes filles . Vous verrez que le partage rend heureux. De plus, j'ai le plaisir de vous annoncer que 4 d'entre elles jouent au soccer. Elles ont gagné la coupe de Panajachel dans leur niveau. Félicitations les filles nous sommes fiers de vous. Marguerite, la deuxième a droite n'est pas sur la photo de nos jeunes filles car c'était la meme journée du championnat et elle s'est foulé la cheville. On se reprendra pour la photo. Nous sommes bien fieres d'elles. Elles remercient les généreux québécois.














Aujourd'hui, c'est la fin de notre beau projet 2008-2009. Irene et Lulu prépare le remisage. Nous donnons ce qui reste de vetements d'été a un médecin et sa femme qui iront dans quelques jours au Peten. Ils font des journées médicales et aideront ces gens tres pauvres qui ont été déportés durant la guerre et sont revenus au pays mais sur des terres completement infertiles.


Ensuite, tout ce qi reste va a la clinique Funda bien pour continuer et faire un peu de sous pour leur clinique. Le surplus engendré va a l'achat d'appareil pour les handicapés et les personnes agés a mobilité réduite.




Michelle reconnais-tu ton vélo?


Mireya continuera son travail pour SuDen grace a toi. Tout en roulant.....merci.....

Nous avons eu l'immense privilege de rencontrer un homme de coeur québécois. Guy nous a connu grace a sa copine Hélene de Québec qui nous suivait sur le blog. Guy nous a rejoint par internet et ce fut une tres belle rencontre.....je commence a croire a l'énergie maya qui nous apporte que de belles rencontres et surtout tout ce que nous voulons bien attendre de la vie.......Guy prend notre chambre chez Ingrid et Carlos et travaillera avec les enfants de la climique de Fundabiem. Je crois que nous avons un adepte de la solidarité. J'ai eu aussi le privilege de parler avec Hélene grace a la technologie de Sqype et ce fut une belle entrevue. Au plaisir de te connaitre au Québec ....Hélene.













Merci Guy de ton présent, une bonne bouteille de vin que je partage avec mon amoureux et mon complice....NOUS COMMENCONS LES VACANCES.retour au Québec le 14 avril, ce sera un plaisir d vous revoir tous.


MERCI A TOUS CEUX QUI NOUS ONT PERMIS DE VIVRE CE BEAU PROJET GRACE A VOS DONS ET AUSSI A VOS ENCOURAGEMENTS QUEBECOIS. lA COLLECTE RECOMMENCERA AU DÉBUT DE MAI. JE PLACERAI LA LISTE DES BESOINS.


GROS BECS , QUE DIEU VOUS BÉNISSE ET NOUS ACCORDE LA SANTÉ ESSENTIELLE A LA CONTINUITÉ DE NOS PROJETS. ON VOUS AIME .....SUZANNE, DENIS ET GERVAISE

Aucun commentaire: