Translate/Traduire/Traducir


dimanche 19 septembre 2010

Visite au festival Rhytmes du monde à Chicoutimi















Nous sommes à Chicoutimi lors du festival Rhytmes du monde. Nous avons le bonheur de revoir Catherine accompagnée de sa mère. Elle nous apporte encore des chaussures. Le groupe de jeunes filles formé par Catherine de l'école Charles-Gravel a été très productif. Près de mille chaussures ont été recueilli. De plus, grâce à la vente de bracelets, nous pourrons acheter des fournitures scolaires. Merci charmante Catherine et ses amies.








Denis a deux nouvelles amies. Elles nous ont aidé au kiosque. Merci Gabrielle et sa cousine.
Une belle famille partagent ses chaussures. Merci!





La belle Isabelle nous apporte de nouveau des chaussures qu'elle recueille dans son milieu de travail, l'usine de Rio Tinto. Merci Isabelle de ton aide fidèle.
Aussi,nous avons eu l'immense plaisir de revoir Manon et sa famille. Elle est professeur d'art à la poly de Dolbeau-Mistassini. Elle a organisé une collecte de chaussures et nous apporte le fruit de son travail. Merci Manon de ton grand coeur.














Sylvie, éducatrice spécialisé, nous apporte des instruments de musique recueilli dans une école. Merci! Nous ferons bien des heureux.







Cette jeune fille nous apporte ses sandales pour aider. Merci!






mardi 7 septembre 2010

Notre visite au festival Couleur du monde de Ste-Marie

Nous avons eu le plaisir de visiter pour la 5e année, le festival Couleurs du Monde de Ste-Marie, Bce, ma région natale.
C'est toujours une grande joie de revoir mes
ami(e)s et connaissances. Nous sommes avec un ami au coeur bien généreux, Jean-Marc qui s'impliquent depuis plusieurs années dans l'organisation du festival. Monsieur Savoie, le coordonnateur de l'événement a accepté de poser avec nous. L'événement fut un grand succès. Merci et à l'an prochain si Dieu le veut.



Voici deux dames généreuses qui prennent le temps de partager et d'aider nos démunisé. Merci à Julie et Raymonde de votre grand coeur.


lundi 6 septembre 2010

De beaux moments passés à Cabano , fin de juin

Nous avons visité les gens chaleureux de la région de Cabano pour une troisième année.
Ce fut encore de belles rencontres. Nous avons encore eu la chance de recueillir des chaussures pour nos gens du Guatemala.


Nous avons eu le plaisir de retrouver notre ami Michel Samson, président du festival du Carton en Folies.
Un homme dévoué pour sa communauté et aussi généreux pour nos oeuvres au Guatemala.
Une jeune fille vient nous remettre ses chaussures pour les enfants démunis. C'est toujours un moment d'émotion. Merci !






Nous avons renoué avec des gens généreux qui nous appuient chaque année.
Merci de tout coeur de votre générosité!!!!!