Translate/Traduire/Traducir


vendredi 15 décembre 2017

Aide médical à des petits enfants de familles très pauvres

Depuis 2 semaines, nous avons eu des demandes d'aide médicale. Malheureusement les familles pauvres n'ont pas de sécurité médicale comme nous. Ils réussissent avec efforts à nourrir leurs familles. Quand arrive la maladie, c'est encore plus difficile. Certains meurent faute de médicaments.
Quand ce sont les enfants, c'est encore pire de voir ces situations. Tous les parents veulent le mieux pour leurs enfants. la semaine dernière, nous avons eu trois demandes.  Diego et Anastasia sont frères et soeurs, famille de 5 enfants. leurs grands-parents sont gardien près du local où se trouve SuDen. J'avais parlé a grand-papa Diego pour apporter sa femme au centre de santé car elle a beaucoup de diabète. Il y a un groupe de gens que réunit une dame extraordinaire Helen, qui organise une réunion chaque mois pour prendre le taux de diabète, la pression, donner des informations et finalement médicaments ou insuline aux gens. SuDen paie 1800 Quetzales par mois de médicaments pour ses gens pauvres. Comme j,allais chercher la grand-maman pour lui enseigner où c'était, grand-papa me dit que deux de ses petits-enfants ont des allergies dans la figure. Je sursaute en les voyant et j'apprends qu'ils sont ainsi depuis deux ans. Je pars avec tout ce  beau monde vers le centre de santé.

Anastasia 
Diego
On visite la docteur qui leur donnent  des antibiotiques, des pilules pour calmer la peau pour ne pas se gratter. Heureusement, la docteur a pû me donner une partie des médicaments grâce à la donation de Collaboration Santé Internationale de Québec que nous avions apporté. J'achète le reste.On verra la suite dans deux semaines. J'ai tout écrit la prescription et expliqué à Diego parce que la maman ne sait pas lire. 
Pendant ce temps-là , grand-maman apprends que son taux de diabète et 4 fois plus que la normale. Mme Hélène lui donne des médicaments que nous offrons pour lse diabétiques. Maintenant, je dois lui expliquer qu'elle doit absolument les prendre chaque jour. Cela n'est pas facile car les gens pensent que seulement quelques-unes va tout guérir et gardent le restant au cas où cela revient. Tout est éducation!



Le lendemain, je pars avec deux infirmières du centre de santé pour aller visiter une maman qui a un petit bébé d'un mois. Nous devons nous armer de bâtons car il y a une grande quantité de chiens dans cette ruelle. Pas toujours facile la Vie de bénévole. Andrée m'accompagne. J'admire tellement ses infirmières qui font beaucoup avec rien. 
La maman de 20 ans nous présente son bébé. Son conjoint n'est presque jamais à la maison, malheureusement il est alcoolique. pas de travail donc pas d'argent qui rentre. Pour maison , c'est une chambre à coucher et une petite cuisine.
Le petit bébé a le ventre couvert de rougeurs et peau qui pêle. Les infirmières me disent que  cela est dû au manque d'hygiène et une maladie d'enfants dont je ne me souviens pas le nom. La maman n'a pas de bois pour faire chauffer de l'eau, presque pas de nourriture. Que c'est triste à voir!!! De plus le bébé et la maman ont le corps couvert de pîqures , probablement des puces de lit. La maman doit donc faire bouillir les vêtements et couvertures pour s'en débarrasser et je lui achèterai le produit pour traiter son matelas. Les infirmières le feront pour être certains que cela sera fait.
Ouf, pas facile de voir tout cela!
La cuisine..
Quelques jours plus tard, nous avons fourni les médicaments, vêtements de bébé, couvertures chaudes.
Merci Anna de La Baie pour les petits pyjamas


et petites camisoles que tu m'a donné. Le bébé sera au chaud.


Couvertures de bébé fait par Gertrude. Merci!!!

Lors de notre visite à l'hôpital de Sololà pour donner des cadeaux aux nouvelles mamans et enfants, nous avons  vu le petit bébé que nous avions aidé pour des médicaments lors d'une pneumonie, il y a un mois. C'est une bien triste histoire. Le bébé a cinq mois et demi. Il n'a pas sorti de l'hôpital depuis sa naissance. Il a un diagnostic de paralysie cérébrale. De plus, il ne peut respirer sans oxygène. Que peut faire une maman de 18 ans, un papa de 27 ans, sans travail pour payer les soins médicaux et acheter des appareils spécialisés pour apporter leur enfant chez eux. Teresa et Rigoberto sont travailleurs social de l'hôpital et centre de santé de Panajachel. Depuis de mois qu'ils cherchent un aide financière pour les parents. Lors de notre visite, Teresa nous a demandé un rendez-vous pour expliquer le cas.
Erick a besoin de deux appareils pour respirer
Le papa qui doit rester près de son fils sinon c'est la maman. Comment pouvoir travailler???
Finalement, nous avons pris la décision d'aider cette famille tant démunie. Nous avons acheté les 2 appareils médicaux pour la survie d'Erick ainsi qu'un matelas orthopédique fabriquée par notre couturière Cristi et aussi un lit pliant.

Je suis allé avec eux à Quetzaltenago, 4 heures de route aller et venir,pour aller chercher cette appareil qui  fabriquera l'oxygène pour Erick. Il pourra enfin sortir de l'hôpital. Nous sommes allés avec le pick-up du centre de santé de Panajachel. SuDen a payé les dépenses d'essence.




La précieuse appareil qui fera vivre Erick pour l'instant. Chaque mois, ils devront payer 500 Q de location. C'est 100 $, nous sommes engagés pour 2 mois, plus les appareils plus le dépôt, c'est environ 1000 $ canadien. Malheureusement, nous ne pouvons financièrement offrir plus longtemps pour l'instant. Nous espérons qu'un autre organisme prendra le relais
Aussi, si nous recevons des dons pour Erick. Si cela vous touche et aimeriez aider Erick et ses parents, contactez-moi et vous pouvez recevoir un reçu de charité.
Je prie Dieu que nos prières soient entendus et que la graine d'espérance que nous semons sera dans une terre fertile.
Merci de nous Aider à Aider!!!!

lundi 27 novembre 2017

Visite à la garderie de Patanatic et donations de toutous à l'école de San Antonio

Le 11  novembre, j'ai visité avec Andrée, la garderie de Patanatic, petit village maya en montagnes près de Panajachel. Les jeux d'enfants que nous avons donné en février 2014 font toujours le bonheur des enfants.


Le père Noël est attendu.

Tous les enfants dans la piscine de ballons!!!

À la mi-octobre, Lulu s'est rendu à l'école de San Antonio Palopo pour une donation de toutous. Il y a 410 élèves au primaire en après-midi.  C'était lors de la journée des enfants. C'est un village très pauvre sur le bord du lac Atitlan. Le enfants n'ont pas vraiment d'école depuis la tempête Agatha en 2010. J'irai visité en 2018 pour vérifier ce que nous pourrions faire pour améliorer le quotidien des enfants à l'école.






Rien n'est plus beau qu'un Sourire d'un enfant!!!! Ce fut un grand Plaisir et merci à Réno-Jouets pour la donation des toutous.

mercredi 22 novembre 2017

Donation hôpital de Solola, 17 novembre

Aujourd'hui, nous rendons visite aux patients de l'hôpital. Bien sûr , nous arrivons avec donations pour l'hôpital et aussi des cadeaux aux patients.


Jacinthe, Denis, Teresa, la travailleur social, Philipe, Andrée et le gérant Ramiro m'accompagnent.

Nous commençons par une maman qui a une belle petite fille.

Tout le monde au travail!!!


Les infirmières et infirmiers de la pédiatrie.
Nous donnons à chaque maman un paquet cadeau que nous préparons à l'avance. Presque tous les articles sont faits par nos grands-mamans Québécoises soit petite pantoufle et  chapeau tricoté, une couverture de bébé, 2 vêtements et 2 couches jetables, pour terminer un petit toutou.
Pour les autres patients adultes, nous donnons une belle couverture de courte-pointe fabriquée par nos grands-mamans et grands-papas du Québec. Aussi, je suis contente de voir que les patients portent les jaquettes d'hôpital que nous avons donné. Merci à Partagec pour ce beau cadeau.

Les petits bébés sont tellement beaux, les Mamans sont contentes et nous aussi.
Deux petites jumelles!!!

N'est-ce pas quelles sont belles Jacinthe???? C'est émouvant de les voir!!!
J'en apporterais bien un ou une à la maison. Merci la maman de me laisser prendre ce beau cadeau de la Vie.

Ici les bébés sont dans le même lit que la maman. Il y a minimum 6 mamans  dans la même chambre et parfois,  ils doivent mettre un 7e lit. Bien différent de chez-nous.
Maintenant, nous visitons les enfants hospitalisés pour donner à chacun un toutou , pantoufles etc
Il y avait 8 couchettes dans la même chambre. Un des parents doive demeurer près de leur enfants à l'hôpital. Cela fait beaucoup de monde dans la même chambre.
Ti-bébé tout souriant, il vient d'être nourri par maman.
Une petite fille bien contente de recevoir son toutou.
Philippe fait choisir le toutou à cette belle petite fille.

Cela fait un petit bonheur dans leur journée.

Les petits bébés dans les incubateurs reçoivent aussi leur cadeau. Ils sont une vingtaine, c'est incroyable . Le manque de nourriture aux mamans et la grande pauvreté font que les mamans accouchent parfois avant le temps ou le bébé est trop petit à la naissance. Chaque fois, cela me brasse les émotions.
Pas facile pour Philippe de surveiller les cadeaux. Les gens veulent prendre eux-mêmes.



Ensuite, nous allons à la clinique de jour.
Des enfants heureux de leurs cadeaux!
Nous rencontrons une grande Amie, Chave, Elle a participé bénévolement lors de notre 1e année à Panajachel en 2008. Elle travaille au centre de santé de Sololà et nous avons eu la surprise de la voir à l'hôpital. Très belle rencontre!!!
Une belle avant-midi bien remplie, ensuite nous descendons en autobus publique, une première fois pour Andrée et Jacinthe. J'adore faire cela pour les nouveaux bénévoles car c'est toute une expérience. L'autobus était plus que bondée. Trois personnes par bancs plus des gens debout. Nous avons quelques kilomètres à faire, c'est toujours amusant!!!!
Merci Philippe, Jacinthe, Andrée et Denis de m'avoir accompagnée dans cette belle journée qui nous remplit le Coeur de Reconnaissance et d'Amour!!!