Translate/Traduire/Traducir


mercredi 18 mars 2015

Donation à l'école de Chujulimul, une aldea de Chichicastenago, 279 élèves

 Aujourd'hui, c'est une grande journée pour nous tous. Nous avons préparé hier une donation pour 279 enfants dans une école en montagnes. Nous partons avec Balthazar ...pour lui ... toujours tout va bien. Nous aurons un gros chargement. J'ai pensé demander à la communauté de venir avec un pick-up...finalement, on embarque le tout au-dessus du micro-bus et en-dedans autant que nous pouvons.
Serge et François sortent les sacs de donations. Finalement, le baril devra attendre.
Pas de problème pour Balthazar, on place les sacs sur le toît....attachés bien sûr!
Une aperçu de la donation....


Denis nous joue un petit air d'harmonica pour nous animer!



Est-ce que nous aurons assez de place?



Et voilà, on a réussi et même nous pouvons apporter 2 tables pour la donation.....il y en a pas dans les écoles.
Une heure plus tard, on arrive à Chujulimul.
Les enfants nous attendent...

Les gars commencent à décharger 
Les enfants nous attendent avec impatience...
Denis apporte des sacs.
Ainsi que François et Serge...




Le village nous attends, ils ont contacté toutes les familles pour nous recevoir.
Je leur parle de notre projet SuDen. La directrice me sert d'interprète car beaucoup de gens ne parlent que Quiche, un des 23 dialectes mayas.



Lourdes est à sa première grande donation en tant que responsable du comptoir d'entraide de SuDen.  Elle travaille avec nous depuis 6 ans.
Un beau petit bébé!!!

Voici que commence la donation....chacun recevra une tuque, foulard, gant ou mitaine,  une couverture et un beau Toutou. les petites filles recevront en plus, un châle et un foulard chapeau , fabriqués par Françoise de St-Joseph, Bce.
Merci de tout coeur. 

J'essaierai minimun 350 tuques aux enfants, toute un travail....


Les tuques foulards de Françoise, super beau et pratique, Merci

Lourdes essaient des centaines de gants ou mitaines aux petits enfants, tous attendent patiemment.


Merci à Souris-Mini et Clément pour vos dons. Nous rendons des enfants heureux grâce à vous.





Nicole donne les foulards chapeaux aux petites filles, c'est tellement beau de les voir.
Serge donne les  belles couvertures fabriquées par nos grand-mamans et grand-papa du Québec....et oui, j'ai un grand-papa de Ste-Claire qui couds de belles couvertures avec sa conjointe.
 Merci!!!!  Toutes ces belles couvertures viennent de la Beauce, Québec, Jonquière, Chicoutimi, Lac St-Jean.
MILLE GRACIAS!!!!






On sème le Bonheur....beau travail, n'est-ce pas?
Les professeurs de l'école!!!

Je leur remets deux boites de tuques et foulards pour la communauté. Il fait froid en montagnes.

Ce qui rend heureux aussi les enfants du Guatemala, c'est d'avoir des chandails de futbol soit le soccer. Tous pratiquent ce sport. Voyez les sourires. MERCI AUX ASSOCIATIONS DE LA RÉGION DE QUÉBEC, CHAUDIÈRE-OUEST, ST-LAMBER POUR LEUR DON EN 2014.

Plusieurs enfants de la communauté ne pouvaient aller à l'école car les parents ne peuvent fournir le matériel scolaire ainsi que les chaussures. Grâce au fond d'étude de SuDen-entraide et la grande générosité des Québécois nous avons aidé à 32 enfants de la communauté pour aller à l'école.
Les sourires sont notre Salaire de Coeur!!!!





Cette petite fille n'a pas de soulier, nous allons lui en procurer, cela me bouleverse chaque fois.
SVP . CONTACTEZ-NOUS POUR NOUS DONNER LE PLUS POSSIBLE DE SOULIERS D'ENFANTS



NOUS TERMINONS NOTRE JOURNÉE!!!! LE COMITÉ DE L'ÉCOLE NOUS OFFRE  UNE PIÈCE D'ARTISANAT SOIT UNE COUVERTURE SYMBOLISANT LEUR VILLAGE ET RÉGION DU GUATEMALA . NOUS L'ACCEPTONS AVEC GRATITUDE.
CE FUT UNE SUPER JOURNÉE REMPIE D'AMOUR ET DE PARTAGE. MERCI À LA VIE DE NOUS DONNER LA CHANCE DE VIVRE DE SI BEAUX MOMENTS.