Translate/Traduire/Traducir


mardi 8 janvier 2019

Voyage étudiant(e)s en soins infirmiers et inhalothérapie Cegep de Chicoutimi

Aujourd'hui le 3 janvier, nous partons pour Panajachel avec un groupe de 10 d'étudiant(e)s en soins infirmiers et inhalothérapie du Cegep de Chicoutimi. Ils sont accompagnés de deux professeurs, Mireille, inhalothérapie et Nancy, soins infirmiers ainsi que d'un médecin de l'urgence de Chicoutimi, Jean-Philippe. Tout ce beau monde prends 2 semaines de leurs vacances pour venir aider dans 3 centres de santé de la grande région de Panajachel, soit les villages de Santa Catarina, San Andrez et Canuas. Ce sont des villages 100% autochtone mayas. C'est un grand privilège pour moi de voyager avec eux. Merci de nous Aider à Aider.

On arrive au lac Atitlan!!! 4 janvier.

Le 5 janvier, visite libre et soir  repas au restaurant Pinguinos pour un souper culturel.
Nous rencontrons mon ami Miguel, propriétaire et narrateur. Il me montre les pingouins que lui ont donné la directrice de l'école Vision-Beauce, Mélanie que nous recevons chaque année avec ses étudiants de 6e année depuis 3 ans.



Miguel nous enseigne comment est fabriqué la marimba , instrument national du Guatemala. Il est accompagné de Alexandra.
Alexandra gagne un prix, un beau porte-bouteille du Guatemala!

Comment se fabrique la tortillas au Guatemala? 

Tout le monde essaie et la plus belle tortillas gagnera!

Est-ce que Marc va réussir ?

La grande gagnante, c'est Nancy.


Michelle, fille de Miguel, nous présente son costume maya de la région de Santiago.

La famille joue de la marimba, vraiment une très belle soirée!


1 commentaire:

Unknown a dit…

Je vous remercie de ce partage, je suis la maman de Alexandra et la voir si heureuse et du pur bonheur. Elle avait si hâte d'y être.