Translate/Traduire/Traducir


mercredi 3 novembre 2021

Donations à des petits enfants dans un village très pauvre.




Le 1e octobre, au Guatemala, c'est la journée de l'enfant. Nous avons donné des vêtements et jouets à de petits enfants qui en avaient vraiment besoin. 


La responsable de la municipalité a voulu nous remercier. Cela aussi est la preuve qu'elles ont donné les articles.

Quoi de plus beau dans la Vie que faire plaisir aux enfants!






Merci à tous nos donateurs, donatrices, bénévoles au Québec qui nous permettent d'Aider!💙💛💝
 

samedi 26 décembre 2020

Distribution de cadeaux et peluches aux enfants malgré la pandémie

Malgré la pandémie, il y a quelques distributions qui ont eu lieu pour les enfants vivant en montagnes. Nous avons donné des peluches pour quelques organisations. Au Guatemala, c'est comme nous, les grands rassemblements sont interdits. Voici quelques photos d'une distribution. Les cadeaux sont emballés dans des sacs recyclés et papier journal. Le plaisir pour un enfant de déballer un cadeau. Bravo à cette belle initiative! Merci à Réno-Jouets de Québec pour les nombreux jouets et peluches, tout au long de l'année, nous en recevons beaucoup.

mercredi 9 décembre 2020

Préparation et chargement de notre 6e conteneur en 2020

 Nous sommes prêts pour le chargement du 6e conteneur de l'année 2020. Une année difficile pour tous mais qui n'a pas ralenti la générosité des Québécois pour aider les familles démunies de la grande région de Panajachel, Sololà. Depuis mars, nous avons dû fermer les entrepôts pour reprendre en juin. Tous les bénévoles étaient au rendez-vous malgré le port du masque et les contraintes sanitaires. Tous étaient heureux de se retrouver. Ensuite, nous avons commencé les collectes. Nous pensions avoir moins de dons matériels mais à notre grande surprise, ce fut le contraire. À Panajachel, l'équipe de SuDen a travaillé fort pour continuer à répondre aux besoins de la population. Voici des photos de la préparations des vélos, un gros travail pour Jeannot, Gaétan et Denis, plus de 70 vélos ont été chargé dans le conteneur. Tous vérifiés et réparés, bravo les gars et Merci aux donateurs. 

Gaétan...

Jeannot et Victorin


Résultat de 2 mois de travail chaque jeudi. Merci! 70 vélos vont voyager au Guatemala.


Une partie des dames bénévoles qui emballent les dons matériels. À Québec, nous avons 6 dames bénévoles qui chaque lundi et mardi matin préparent la vaisselle, casseroles etc  ainsi qu'une autre équipe le mercredi matin pour les jouets, chaussures. 
Nicole travaille avec moi le lundi. Nicole et Louise vont chaque mercredi matin à Ste-Marie.

Renaud répare des meubles

Une partie de l'équipe de Ste-Marie qui travaillent chaque mercredi matin

Une grand-maman qui inicie sa petite-fille au bénévolat. Bravo!



Nous sommes prêts à charger le conteneur

C'est un départ!

Tous travaillent avec le Sourire même si on ne le voit pas!!!


Plusieurs meubles vont voyager, un grand besoin! Merci aux dames bénévoles qui les emballent, c'est un travail ardu mais tout est bien protégé pour arriver en bonne état. 

Les dames préparent des petits sacs de vêtements et toutous pour combler toutes les espaces dans le conteneur.



Un beau résultat de travail!

Merci à tous les bénévoles qui emballent les dons matériels, à ceux qui vident les camions, font les collectes sans vous tous rien ne serait possible. Merci à tous les généreux donateurs de la Beauce, région de Québec, Saguenay et Lac St-Jean. 
Protégez-vous, prenez soin de vous tous pour passer au travers de ce virus. 

Une année qui se termine, une année différente mais grâce aux positifs de chacun 
MISSION ACCOMPLIE

Que Dieu vous bénisse! Joyeux Noël et Bonne Année 2021.