Translate/Traduire/Traducir


dimanche 28 décembre 2014

Visite et donations aux enfants handicapés de la clinique Fundabien, 25 novembre

 Aujourd'hui, nous visitons la clinique pour handicapés Fundabien. C'est toujours émouvant et agréable de revoir nos petits enfants que nous parrainons grâce aux bénéfices du comptoir d'entraide au Guatemala. Près de 60 enfants et adultes reçoivent leurs soins chaque semaine. S'ils ont besoin d'examen ( radiographie, résonance magnétique) , médicaments, nous les aidons.
Aujourd'hui, on se fait plaisir en leur donnant à chacun peluche, chaussures neuves ( don de Chaussures Simon Gilbert, Ste-Marie ), vêtements neufs grâce à  Souris-Mini ou Clément. Merci de tout coeur de votre générosité.




Ma belle Ruby, elle est sourde et muette, nous lui aidons depuis 5 ans. Maintenant, elle a des appareils et va à l'école des enfants spéciaux.

Cette belle jeune fille ne peut plier ses bras, elle n'a pas de coude.  Elle est belle dans son chandail neuf de Clément.

Je reçois tant d'Amour!!!


Ce jeune garçon a des  chaussure spéciales que nous avons offertes.



Grâce à un projet conjoint avec Réno-Jouets, nous avons vendu des cartes postales au coût de 20$. Le but est d'Aider à Réno-Jouets pour la réalisations de toutes ses activités et de faire voyager une peluche au Guatemala aussi de créer un beau sourire dans le visage des enfants qui les reçoivent. Notre partie de financement va dans le fond d'études. Merci aux généreux donateurs et Annie de Réno-Jouets. Plus tard, lors de la donation de fournitures scolaires et vêtements aux enfants, je vous placerai les photos. Il est toujours temps de participer si votre avez le goût de partager à un enfant. Ecrivez-moi !        Merci!

Un beau cadeau!!! Un chandail et chapeau tricotés à la main par une amie de Nicole , une amie de Québec. La maman était très contente.

Un garçon heureux de recevoir des chaussures neuves....

une peluche et un beau chapeau....

une autre maman heureuse de recevoir chandail et chapeau de notre amie Nicole de Québec, Merci!


Un enfant très heureux et Denis aussi!!!!

Deux enfants heureux


Et deux bénévoles heureux...merci Denis et Stéphane, je vous aime
C'est difficile de choisir...

dimanche 21 décembre 2014

Journée de congé, dimanche 23 novembre. Nous visitons San Marcos, un beau village au bord du lac Atitaln



  
Le lac a monté beaucoup depuis 3 ans. Les arbres tentent de survivre au bord du lac.
Journée de congé, nous partons visiter le village de San Marcos. Nous prenons le bateau-taxi et l'aventure commence, il fait très beau. Nous sommes chanceux.

Des fleurs de bananiers....

Les bananes dans leur enveloppe et le produit fini .....intéressant de voir le processus

J'ai pris des photos de fleurs pour mes amies qui les adorent. De belles fleurs en novembre, que cela fait du bien! 

 

Un abat-jour recyclé

Ces fleurs sont magnifiques ......
Ajouter une légende


Auberge La Paix, cet endroit porte bien son nom.


Un sauna maya...

Denise et Lynda, ces photos sont pour vous deux...

portes originales...


La nature est super belle et c'est reposant...



Une belle table fait de matière recyclée et la queue est une lampe.....que c'est beau!
Ajouter une légende
Un lustre original...
Le pêcheur déménage ses affaires....


Une douche fait à même le roc de la montagne...
L'escalier qui mène aux chambres d'hôtel


La terrasse de l'hôtel , un havre de paix

Vue du lac dans une des chambres....Magnifique!

A la terrasse d'un petit resto
Le propriétaire est français, il est tombé en Amour avec le lac Atitlan. Je le comprends très bien!!!!

Nous visitons des amis de Mathieu à San Juan. Ils ont une galerie de vente de tableaux fait par les artistes  de ce village. 

Le café est presque mûr, collecte dans quelques semaines. Les grains doivent être rouge.

Ce fut une superbe belle journée dans la nature et la paix. Nous avons rechargé les batteries pour la prochaine semaine. Merci à la Vie de pouvoir vivre tant de beaux moments!!!!