Translate/Traduire/Traducir


samedi 30 octobre 2010

Des anges sur notre route.....

Nous connaissons la grande générosité des québécois pour les démunis des pays plus pauvres. Comme dans les Olympiques, il y a toujours les médaillés. Permettez-moi de vous présenter 2 familles et un groupe de femmes bien généreuses. Grâce à ses dons monétaires, les dépenses de l'envoi des deux conteneurs seront presque payées.
MERCI DE TOUT COEUR À LA FAMILLE DE JEAN-YVES MARCOUX DE ST-ELZÉAR, LA FAMILLE DE MICHEL LEHOUX DE STE-MARIE ET UN GRAND MERCI AU GROUPE DE LA SOURCE DE STE-MARIE POUR LEUR GRANDE GÉNÉROSITÉ. Merci spécial à leur conseil d'administration présidé par madame Carmelle Nadeau. Merci à ses femmes généreuses de leur temps pour les démunis de la grande région de la Beauce et de nos gens pauvres du Guatemala.
VOUS ÊTES UNE GRANDE SOURCE D'ÉNERGIE POUR NOUS. GRÂCE À VOTRE GÉNÉROSITÉ , NOUS FERONS ENCORE PLUS D'HEUREUX MATÉRIELLEMENT ET SURTOUT MÉDICALEMENT CAR LES CONTENEURS SERONT DONNÉS À LA CLINIQUE FUNDABIEM DE PANAJACHEL, SOLOLA POUR LEUR AIDER À DONNER DES SOUS GRATUITEMENT AUX ENFANTS ET ADULTES HANDICAPÉS DE CETTE RÉGION.


Vendredi le 15 octobre, nous avons invité nos bénévoles à un déjeuner-conférence. Nous voulions les remercier de nous avoir beaucoup aider et j'ai présenté la mission de SuDen-entraide à Panajachel, Solola. Ce fut très agréable de socialiser et de se rencontrer en dehors du travail bénévole. MERCI À TOUS ET À L'AN PROCHAIN.












École Oasis de Charlesbourg







Je vous raconte une belle histoire. J'ai reçu cet hiver un courriel d'un gentil monsieur de
Québec qui venait de découvrir notre projet humanitaire au Guatemala. Il m'offre son aide dans la mesure de ses connaissances et capacités. Nous nous rencontrons à mon retour. Il nous aide pour aller chercher des dons matériels à quelques endroits. Je lui parle de mon implication dans les écoles pour sensibiliser et recueillir des chaussures pour mes enfants du Guatemala.


Il parle avec son petit-fils et ils veulent s'impliquer dans son école. Il rencontre, madame Marie, la directrice et je visiterai pas seulement une mais deux écoles. Vendredi le 22 octobre, j'ai rencontré les enfants de l'école l'Oasis de Charlesbourg. Raymond était présent avec son petit-fils. Je remercie madame Heidi, la professeur de 4e qui supervisera la collecte avec Raymond. Il ira présenter notre projet à l'école Chabot. Merci à madame Marie, la directrice des deux écoles. Je suis contente d'être témoin de projet intergénérationnel. J'ai vu le bonheur de Raymond dans ses yeux. MERCI DE NOUS AIDER À AIDER.

Ecole au Saguenay

J'ai eu le bonheur de visiter l'école La Carrière de Chicoutimi-Nord. J'ai été invité par madame Lucie Raymond , orthopédagogue. J'ai eu le privilège de rencontrer une femme passionnée par son métier. Elle organisera la collecte de chaussures avec l'aide de ses compagnons et compagnes de travail. C'est toujours un grand plaisir pour moi de rencontrer les enfants. Je leur parle de mon travail bénévole et de la vie des enfants au Guatemala. C'est fascinant.













De plus, chaque classe a choisi un pays et celle de sixième apprendront sur le Guatemala. Je suis allé dans leur classe. Je les remercie car ils se responsabilisent à trier et assembler les chaussures. Je leur donne un bracelet d'amitié du Guatemala. Ils ont un lien commun et aussi avec les enfants du Guatemala qui sont nombreux à vendre ses bracelets dans les rues.

MERCI DE NOUS AIDER À AIDER, vous êtes super.





J'ai visité aussi la polyvalente de la Baie. Les jeunes des comités de citoyens responsables vont s'impliquer pour nous aider. Merci à Carolanne Tremblay qui s'implique avec sa belle énergie pour une deuxième année. Aussi , j'ai reçu un appel téléphonique d'une étudiante de la poly de Charles-Gravel. Sophie et son équipe recueilleront des chaussures, jeans et produits sanitaires pour les démunis.
JE SUIS FIÈRE DE VOUS. VOTRE IMPLICATION CHANGERA LE QUOTIDIEN DES GENS PLUS PAUVRES DU GUATEMALA. MERCI

vendredi 8 octobre 2010

Dernier jour avant le chargement du dernier conteneur et chargement le 4 octobre

Nous avons eu de la belle visite pour nous aider , samedi dernier. Émy , notre petite-fille de 11 ans est venu nous aider. Elle est super vaillante. Gervaise, Yvette et Nathalie (mère d'Émy)font des sacs de toutous pour le bourrage du conteneur.















Stéphane transporte les palettes pour préparer le conteneur, Mathieu lui donne un coup de main car nous devons vider l'entrepôt que nous occupons.






Dernier jour.........ouf.......le chargement. René revient nous aider avec Éliane. Stéphane et Denis travaillent dans le conteneur.









Michelle, Gervasie et Yvette ainsi que André et Germain aident avec plaisir. Merci de tout coeur pour votre disponibilité et générosité.













La fin du chargement, c'est un grand bonheur et aussi un petit casse-tête car je dois faire des choix car il restera des dons prêts pour l'an prochain.....

















LA FIN DE CETTE AVENTURE............LE DERNIER CONTENEUR EST TERMINÉ..............MERCI À TOUS CEUX QUI NOUS ONT AIDÉS.........EN DONNANT DES DONS ....EN DONNANT DU TEMPS.......EN NOUS DONNANT DE L'ÉNERGIE ET DE L'AMOUR..............EN NOUS DONNANT DES SOUS POUR L'ENVOI DES CONTENEURS......EN NOUS FOURNISSANT UN ENTREPÔT GRATUITEMENT.......MERCI À DAVID POULIN DE CAMADA ET À STEVE DUPUIS DE KALIA AINSI QU'À LEURS EMPLOYÉS ÉRIC ET FRANÇOIS......................MERCI DE NOUS FACILITER LA VIE.
UN SUPER MERCI À PIERRE DOLBEC DE DOLBEC INTERNATIONAL DE NOUS AVOIR PRÊTÉ UN LOCAL À QUÉBEC CETTE ÉTÉ POUR LE TRI DES VÊTEMENTS........MERCI À LYNE , SA SUPER EMPLOYÉE QUI NOUS GUIDE POUR LE TRANSPORT..........MERCI À PIERRE TREMBLAY DE GARAGE LE NOUVEAU JD CHRYSLER DE BOISCHATEL POUR UN PRIX SUPER SPÉCIAL POUR LE VÉHICULE QUE NOUS AVONS ACHETÉ POUR LE TRANSPORT DES DONS MATÉRIELS.
MERCI SPÉCIAL À MON AMOUREUX DENIS ET MA GRANDE AMIE GERVAISE DE CROIRE ET DE ME SUIVRE DANS MES FOLIES D'ENTRAIDE.
MERCI À DIEU DE NOUS DONNER LA SANTÉ ET LA FORCE DE CONTINUER.
RENDEZ-VOUS À PANAJACHEL, GUATEMALA. JE PARS LE 30 OCTOBRE.
MILLE GRACIAS A TODOS, CON CARINO ( merci à tous et afectueusement )
Suzanne

Des gens généreux....

Nous avons eu le plaisir de revoir Denise, une femme courageuse et généreuse. Elle nous donne son vélo presque neuf. Il y aura un heureux sans auun doute à Panajachel.
Nous avons aussi reçu des chandailes de soccer de l'Association de Soccer de la Région de Québec. Merci pour nos étudiants des écoles qui les recevront.





Un grand bonheur de retourner chercher des dons de soccer du Mistral Laurentien pour la troisième année. Vous êtes super généreux. Merci à Andréa et Steve de nous Aider à allumer une belle lumière dans les yeux des enfants.
















Merci à Geneviève et ses bénévoles de l'Entraide de St-Lambert pour son aide . Elles nous partagent leurs richesses de dons matériels.
Aussi Merci à l'association du soccer de la Rive-Sud qui partagent eux aussi pour nos enfants guatémaltèques.
Voici une grande amie de la maman de Denis, madame Simone, Denis la surnomme madame Bonbon. Sa générosité n'est pas d'aujourd'hui. Elle est un modèle de vie, elle a 89 ans, en super forme et continue de faire du bénévole. Elle a ramassé des couvertures etc....pour nous aider. Merci pour votre hospitalité et vous êtes un modèle pour moi. Que Dieu me donne la santé et je vais continuer longtemps.
Nous avons reçu un beau cadeau.....grâce à Anne, professeur au cegep Garneau nous avons reçu 4 belles tables de traitement pour la physiothérapie. Aussi 4 jeunes filles viendront faire leur pratique en mai 2011 à Panajachel.
Elles pourront transmettre leurs savoirs.
Pas facile de transporter ses tables....parlez-en à Mathieu et Denis....cela ne passe pas facilement dans les portes étroites.....mais ils ont toujours le sourire.






Un petit repos pour Mathieu. Voici la généreuse Anne. Merci pour la clinique et les autres endroits qui recevront les tables.






dimanche 3 octobre 2010

Chargement du premier conteneur le 14 septembre

Nous préparons aujourd'hui le chargement du premier conteneur. Heureusement, nous avons le grand plaisir d'avoir plusieurs bénévoles au coeur généreux. Mon voisin de Scott pendant plusieurs années, René conduit le transporteur. Ginette écrit les numéros sur les articles qui entreront dans le conteneur. Nous appelons cela LA DOUANE.....c'est que chaque boîtes et sacs sont numérotés.



Stéphane, notre gendre, transporte des articles et aide à Denis et Jean-Yves à charger le conteneur. Alain et Marcel préparent des palettes de sacs. Merci de donner votre temps généreusement.






Jean-Yves prend une pause sur la caisse de bois qu'il a fabriqué. Un groupe de femmes enthousiastes préparent les sacs de toutous pour bien remplir les espaces libres. Merci Danielle,Lise, Myriam et Eliane.















Ici, une nouvelle bénévole arrive prêter main forte. Madeleine a vu l'annonce sur Beauce-Média. Merci Linda de Beauce-Média de nous aider dans le recrutement des gens de coeur.








Réal, un grand ami de Jean-Yves vient nous aider. Merci Réal d'avoir fabriqué aussi des caisses de bois pour faciliter le transport des articles fragiles. Alain transporte des sacs pour charger le conteneur. Merci Alain et Danielle , sa conjointe pour nous avoir beaucoup aider.
















































Stéphane dépose le dernier sac.......ouf....beaucoup de travail........aussi beaucoup de plaisir.













Merci Denise de venir encourager les troupes. Elle nous a aidé à faire des boîtes et malheureusement....elle a marché sur un chariot à roulettes et s'est blessé. Elle est venu quand même voir le résultat de son travail. Denise, tu es super.........Merci à toute cette équipe généreuse de son temps et grâce à vous, des démunis pourront se procurer des chaussures, vêtements, vaisselles....etc....des handicapés pourront recevoir des soins. La charité est une grand chaîne humaine. Merci à Dieu de nous donner la santé pour continuer et le plaisr de travailler avec une si belle équipe.