Semaine du 14 décembre

La fin de semaine du 12 décembre, le canal de télé communautaire de Panajachel organise un marathon de jouets.

Les jouets, les vêtements et les chaussures récoltés sont distribués dans la région rural i.e. les villages dans les montagnes.

Denis a eu l'idée de demander à Fundabiem s'ils voulaient partager un peu avec les plus pauvres de la région. Nous sommes allés offrir chaussures, vêtements et peluches au nom de la clinique et des Canadiens. Les gens de la municipalité ont bien apprécié et ce sera un beau cadeau pour les enfants. Merci aux généreux québécois de vos dons matériels et monétaires.

Lundi, notre jour de congé.....Lise, Louise et moi sommes allés rencontrés un groupe de femmes de Solola. Rachel , un amie d'Ingrid a donné un cours de préparation de *dulce* comme elles disent ici. Ce sont de petites pâtisseries que les femmes fabriquent, avec les moyens et ressources qu'elle ont, pour les revendre. Nous avons appris beaucoup sur une plante qu'elles cultivent qui s'appelle *amaranto* . La feuille fait une graine qui ressemble au blé. Elles récoltent, font cuire la graine et la mouds pour en faire une farine. C'est très nutritif. Ce fut très intéressant.

Dans l'après-midi, ce fut au tour de Lise d'être la professeur. Elle a montré à Rachel l'art de la conservation dans des pots masson. En janvier, Rachel sera la professeur pour plusieurs groupes de femmes. Lise a enseigné comment faire des tomates en pots, des betteraves marinés, des cornichons et une sauce aux tomates pour les pâtes ou autres usages. Après les femmes peuvent vendre leurs produits et se faire un salaire. Nous avons apporté plusieurs caisses de pots masson et l'association pour lequel Ingrid travaille , vont fournir les pots aux femmes. Merci à l'avance à tous ceux et celles qui nous donneront des pots masson avec les couvercles pour aider les femmes. Donc, gardez vos pots pour le printemps.

La deuxième photo, je vous présente Maria, la conjointe de notre ami Francisco. L'an passé , elle a appris à broder le huipil qu'elle porte, ( la partie du haut). Chaque dessin a une signification de la vision cosmos des mayas. Je lui ai demandé de m'en faire un. Le résultat est extraordinaire. Elle a acheté pour 660 Q de fils à broder ( 85 $ ). Elle a travaillé 371 heures pour le faire ....ce qui donne environ 45 jours de travail à 8 heures par jours. Maintenant je porte un huipil ancien et j'ai donné du travail à cette jeune femme. C'est une véritable oeuvre d'art. Francisco me donnera toutes les significations des signes.Je l'apporterai lors de mes visites dans les écoles et lors de nos visites dans les localités cette été. Quelle talent et surtout quelle patience!

Mardi, nous avons reçu deux groupes de femmes pour la donation de machines à coudre. Merci particulier à l'Ouvroir Missonnaire de Ste-Marie, merci Madeleine et Denis,de nous avoir donné plus de 15 machines à coudre. Toutes fonctionnent très bien deux dames du Québec les avaient tous vérifiés. Le premier groupe de femmes de la région de Panimatzalam ont reçu 6 machines à coudre, tissus et quelques boîtes de draps blancs usagés. Les dames pourront apprendre à coudre. Elles étaient très contentes et nous aussi. Ingrid et Mireya nous accompagnent. Ingrid s'occupe de la distribution des machines à coudre à travers son organisme. Elle connaît les besoins.

Le deuxième groupe , les deux dames représentent un groupe de femmes de San Pedro près du lac Atitlan. Nous les visiterons plus tard car elles font un bel artisanat et nous verrons pour leur aider à en vendre au Québec. Les autres machines à coudre avec des meubles iront pour un centre de formation qui sera ouvert part l'organisme d'Ingrid pour enseigner la couture et éventuellement les femmes pourront vendre leurs produits dans un petit kiosque près de leur centre. Ce n'est qu'un début.........alors si vous avez des machines à coudre fonctionnelles, nous en avons bien besoin pour elles. Contactez-moi et nous irons les chercher au printemps. Grâce à vous, des femmes pourront nourrir, vêtir et envoyer leurs enfants à l'école. Nous aurons besoin aussi de tissus et fils.Merci à l'avance pour eux.



Je vous présente une jeune femme extraordinaire de 33 ans, Elida. Mercredi, nous avons vécu une journée bien spéciale.......
J'aimerais vous la raconter....nous connaissons la vie difficile

ici et surtout celles des femmes....mais c'est la première fois que nous la vivons de si près.......Nous avons vécu une journée d'émotion... Elida travaille pour la famille ( 800 Q par mois ce qui fait 100$ par mois) a 5 enfants... son mari est parti avec une autre femme après avoir eu 3 enfants....elle doit retourner vivre avec sa mère......Il a vendu la maison et a tout dépensé...quelques années plus tard, il revient repentant.....sans argent et avec un pick-up.....Elida l'accepte car c'est le père de ses enfants.....Ils vendent le pick-up et empruntent pour une petite maison.....il lui refait deux autres petites filles et à nouveau repart avec une autre .......elle se retrouve seule alors avec 5 enfants....sans argent.....il veut encore revendre la maison.... elle refuse et elle dit qu'elle paiera la petite maison......elle se cherche du travail et arrive chez Carlos et Ingrid en mars. Sa fille Gladys de 16 ans travaille pour notre famille aussi ( 500 Q par mois).... mais Ingrid et Carlos n'ont pas beaucoup d'argent....Carlos n'a pas de travail présentement......ils acceptent d'engager Gladys pour faire le lavage et ménage...le temps que nous serons à la maison. Cela aide la maman parce qu'elle a deux enfants qui mangeront à leur faim.....car Juan Carlos qui a 15 ans .....vient aussi travailler pour Carlos et Ingrid ( pour 500 Q par mois). Nous engageons Juan Carlos pour nettoyer les chaussures et les cirer.....il est super bon et bien vaillant.......Ce matin, Gladys me demande tout bas, si nous avons encore des lits et matelas au baratillo.....je lui réponds que nous en aurons un à vendre à la fin car nous devons le garder pour notre gardien de nuit.

Je vois qu'elle a des larmes dans les yeux et je lui demande ce qui se passe....elle commence à pleurer et je la prends dans mes bras.... la console, elle me raconte que deux hommes sont venus ce matin chez eux après le départ de sa mère et sont partis avec les deux grands lits que son père n'avait pas payé....les deux enfants ne veulent pas le dire tout de suite à leur mère....je dis à Gladys que je vais voir et je l'assure que sa mère ne couchera pas sur le plancher ce soir......je pars avec Denis et l'informe de l'histoire.....nous avons quelques lits de métal mais ils sont promis au pasteur de l'église où nous sommes.....je regarde ce que nous avons et parle avec le pasteur et je peux offrir un lit en métal et deux matelas à Elida. Nous avons aussi deux lits de camp ce qui sera bien pour les petites.....Carlos et Denis partent à 6 hres le soir avec Elida pour aller chez elle.

Ils reviennent en racontant qu'elle a une toute petite maison de ciment avec deux petites chambres, pas de salle de bain, pas de cuisine......tout est à l'extérieur. C'est incroyable pour nous mais c'est comme cela ici dans les petits villages des montagnes.....nous sommes tout à l'envers , le soir.......c'est la première fois que nous sommes confrontés de si près à la misère des femmes ici.....le soir que c'est arrivé, j'étais vraiment triste et j'ai partagé ses moments avec ma famille et des ami(e)s........Le lendemain, j'ai reçu un courriel d'une amie qui a voyagé avec nous. Elle sensibilise son réseau et recuille des sous pour que nous puissions acheter des lits et couvertures pour la famille, Merci à Dieu d'avoir entendu ma peine et d'avoir une amie tant généreuse.

C'est un grand manque ici......lits, matelas, couvertures, à notre retour, nous pensons organiser un conteneur et l'envoyer rapidement pour que notre partenaire Fundabiem puissent en faire la distribution aux plus pauvres......gardez vos matelas, lits démontables et vos couvertures chaudes, contactez-nous et nous ferons des heureux avec tout le surplus que nous avons au Québec.

Notre première crevaison en tuc tuc. Les enfants du chauffeur étaient avec nous. Ils sont tellement beaux et drôles.......le petit garçon m'explique comment son papa fait pour changer la roue....c'était vraiment drôle.

Les *toutous* sont toujours aussi populaires. Merci à Réno-Jouets et les comptoirs de partage du Québec pour tous les sourires que l'on voit sur les visages........Les enfants auront un ami pour les réconforter.

Mercedez de Fundabiem nous a fait la surprise de la première banderole de Suden au Guatemala.C'est une grande fierté pour nous et Mireya.
Guillaume, le neveu de Denis, nous a fait cadeau de la préparation du logo que nous utiliserons désormais. Merci Guillaume de ta générosité de ton temps et imagination. Le comité de la clinique étaient bien heureux de nous faire ce beau cadeau.

Lise prépare les nombreuses chemises neuves que nous avons reçu de l'ouvroir missionnaire de Ste-Marie. Merci à Denis et Madeleine.

La deuxième photo , c'est le souper de despedida de Lise, c'est un souper pour souligner son départ avec la famille. Elida, l'employée de la casa. a donné une poule à Lise pour le souper. Connaissant l'humour de Lise, nous avons bien ri de ses remarques........Elida tue le samedi soir environ 20 à 25 poulets qu'elle vend au mercado de San Andres, le lendemain. Les deux garçons, 13 et 15 ans enlèvent les plumes. Gladys,16 ans, les nettoie et les coupent en partie. Tout ce travail en plus de ses 6 jours de travail à la maison de Carlos.......et cela sans les commodités que nous avons pour effectuer tout ce travail. Je les admire et suis fière de leur amitié.

Sur la photo avec nous, Mathieu ( un ami de Beloeil ), Ingrid, Éric, Rachel ( une amie de la famille), Rodrigo et Carlos. Plus bas, Juan Carlos et Gladys, les deux enfants d'Élida et Adriana, la plus jeune de la famille et notre Reine à nous LISE. Merci Lise pour ta grande générosité pour aider les démunis et les handicapés de la grande région de Panajachel , Solola.

Début du projet avec la clinique Fundabiem

Nous commençons à défaire les boîtes pour préparer la distribution et le comptoir de partage.

Mireya et Lise montrent les vêtements reçus en don Souris-Mini. merci de vêtir les enfants pauvres du Guatemala.

Voici Cesar, un jeune papa de 25 ans, il est heureux de travailler avec nous. Il est aussi gardien lors des jours de congés. C'est un bon travaillant. Lulu l'accompagne. Elle revient travailler avec nous. Elle s'occupe des jouets.

Voici Oscar, il a 23 ans. Il s'occupera des chaussures avec Denis. Il est super fin.

Pierre-Paul nous fabrique des étagères et des tables avec le bois que nous avions pour faire les caisses dans le conteneur. Une chance qu'on là. Cela décharge Denis et Louise , sa conjointe vient nous aider aussi.

Merci de continuer de nous aider au Guatemala. Vous êtes nos anges.

Loida et Mireya placent les vêtements pour enfants. Irene travaille encore pour nous cette année et s'occupera des vêtements. La deuxième photo, nous écoutons la prière du pasteur lors de l'inauguration de notre local. L'équipe de la clinique est avec nous.

Le premier client de la journée d'ouverture. Il attend depuis 5 hre le matin......il veut un micro-onde.......c'est incroyable de voir la patience de ses gens. Nous avons beaucoup à apprendre d'eux. La file s'allonge sans cesse pendant que Mireya distribue les numéros pour entrer....

Lulu est contente de voir les yeux réjouis des enfants......nous sommes bien contents d'être ici avant Noël. Les chaussures sont toujours aussi populaires.

La dame se choisit une casserole, un grand besoin .......et voyez le beau bébé.......Lise, notre grand-maman est toujours aussi ébahi devant les petits-enfants. Nous sommes ici pour eux.

Mercedez guide les gens dans leurs achats.

Elle est bien heureuse.
Voilà, notre première journée est passée. Nous sommes super fatigués, nous avons dîné à 2hre et 150 personnes ont entré dans la matinée et 100 autres dans l'après-midi.

Nous devrons travailler fort en début de semaine pour remettre des articles sur les tables.

Pas de problème , nous serons prêts à faire d'autres heureux.

Jeudi le 3 décembre, journée internationale des handicapés

Aujourd'hui, c'est le jour international des handicapés. La clinique de Panajachel nous offre le cadeau d'aller en bâteau avec les enfants et leurs parents. Il y aura 3 endroits où nous serons reçus avec les enfants. Dès le matin, nous adoptons le petit Carlito et sa maman. Denis aide pour transporter le petit garçon super attachant. Nous sommes émus et contents de participer.

Après notre départ de Panajachel, nous allons à San Juan pour une petite fête du centre maya pour les handicapés.

J'accompagne Déborah, une belle jeune fillette qui est conduit par sa jeune soeur car maman travaille. Les enfants ont des responsabilités très jeunes. La deuxième photo, nous voyons ce petit garçon qui se débrouille de façon étonnante sans main.....le petit garçon en chaise roulante est conduit par son jeune frère....à peine plus grand que lui.....c'est émouvant de voir leur débrouillardise. Nous avons beaucoup à aprrendre d'eux.

D'autres jeunes handicapés, nous sommes contents de voir les chaises que nous avons apporté l'an passé.......la deuxième photo, ce sont les jeunes de l'école spéciale de Panajachel avec leurs professeurs. Ils nous présentent un numéro de chants et gestes....

Nous nous rendons après à San Lucas, toujours en lancha avec de plus en plus d'enfants et de parents. C'est surprenant de voir le calme et l'écoute de ces jeunes enfants handicapés.

La jeune aveugle Loida a chanté pour nous.....sa voix est mélodieuse comme un ange et elle parle comme une grande personne. C'était vraiment spéciale.

J'ai rencontré une jeune maman de 3 trois enfants dont son plus vieux est handicapé....elle est présidente du regroupements des parents de San Lucas
.....quelle courageuse femme.

Les gens attendent avec patience de retourner à Panajachel dans le bâteau.

Nous sommes heureux de voir l'autobus que la clinique étrenne aujourd'hui. Ils ont fait 11 voyages.....grâce au véhicule...plusieurs enfants ont pu assister à la fête avec leurs parents.

La gouverneur du département de Solola est présente. Mireya lui présente les québécois bénévoles ainsi que les employés. Je demanderai un rendez-vous pour la rencontrer car je veux qu'elle m'obtienne un rendez-vous avec la première dame du pays, la femme du président. C'est elle qui décide les oeuvres charitables. Cela pourrait nous aider pour les conteneurs à la douane.

Mireya présente notre projet avec la clinique de Panajachel Fundabiem.

Les mamans apprécient les clowns et le spectacle...cela leur fait sûrement du bien de rire un peu.

Voici une partie de nos québécois plus les employées du baratillo. Nous voulons qu'elles soient sensibilisées.

Nous arrivons à Panajachel pour le dîner.......le comité nous donne une récompense pour l'implication. Je suis ému car l'enfant sur la photo a une couverture tricotée par une grand-mère québécoise et il a un toutou du Québec. Merci à vous tous de nous Aider à Donner du Bonheur.
CE FUT UNE JOURNÉE TRÈS FORTE EN ÉMOTION.

Vendredi le 27 novembre, donation des équipements orthopédiques

Aujourd'hui, nous apportons les appareils orthopédiques que nous avions dans les autobus.

Merci à Atlas Médic pour la donation de plusieurs articles dont deux ultrasons et un Tens.

Mercedez était très heureuse ainsi que les employés. C'est grâce au fils de Gervaise , Philippe et sa conjointe que nous avons eu ces dons. Merci à Julie Pelchat de Brunet orthopédique pour les dons d'équipement et de couches.
Merci à Anne du cegep Garneau pour les béquilles et autres équipements. Vous êtes des anges pour les handicapés de la région du lac Atitlan. Merci à tous les généreux donateurs d'équipements.