Translate/Traduire/Traducir


jeudi 7 décembre 2023

Envoie de conteneur le 8 novembre 2023, le 6e de l'année et le 72e depuis la création de SuDen-entraide en 2008

Mercredi le 8 novembre, nous avons chargé un conteneur. Merci à tous les donateurs pour leur grande générosité. Merci de tout Coeur à notre belle gang de bénévoles qui travaillent chaque semaine pour préparer les dons matériels. Tout cela est grâce à vous tous. En équipe on va plus loin!


Merci Denise, Maudeline, Louise, Nicole, Huguette, Lynda et Marie pour votre beau travail. Elles préparent des petits sacs de toutous et vêtements pour remplir toutes les espaces vides dans le conteneur.

Merci Denise pour tout ton travail chaque semaine. Elle s'occupe de préparer des barils de décorations de Noël, de l'équipement médical, donation de couvertures et tricots que nous préparent les grands-mamans et plus.

Merci Lise et Jocelyne, elles emballent les meubles, les gros jouets etc

Merci Victorin pour tes bonnes histoires et ta bonne humeur.


Merci Michel et Denis.

Notre doyen M.Gilbert, Denis, Roger et François, de la mélamine pour fabriquer des étagères à Panajachel. Merci de tout Coeur à Pascal de Cuisi'art de St-Émile, Québec

Merci Jean!

Nos fidèles bénévoles qui placent dans le conteneur, Merci Daniel, Renaud et Philippe
Une belle gang de gars pour le chargement, Merci à Jean, Rocky et Jeannot pour votre beau travail et leur mascotte, le Roi Lion.
Merci à vous tous, les belles Dames, une mascotte de plus, la panthère noire.

Mission accomplie, 6e de l'année et le 72 e depuis la création de SuDen-entraide
Que Dieu nous bénisse pour ce beau travail de partage!

 


vendredi 17 février 2023

Lundi le 6 février, grande donation à deux villages Pasacuach et Tzamjuyub avec toute l'équipe de SuDen de Panajachel

Bonjour à tous, lundi le 6 février, nous partons pour une grand donation dans 2 villages très pauvres de la grande région de Santa Catarina Ixthuacan. C'est environ à 1h30 plus le voyage dans les montagnes dans des chemins de terre. Ces personnes ont été déménagé, il y a 18 mois car malheureusement il y a un conflit armé entre 2 grandes régions. Ces gens ont tout perdu, leurs maisons, leurs terrains, les meubles etc. Ils n'ont rien apporté. En décembre 2021, 13 personnes ont été tués. Depuis un an, nous parrainons 10 enfants qui ont perdu soit la maman, soit le papa ou les deux. Des membres de la famille les ont accuilli.
Je vous avoue que cela est troublant de voir tant d'extrème pauvreté. Je félicite les employé(e)s des points de santé qui doivent travailler dans des situations très difficile avec peu de moyens. Depuis 4 ans, nous avons commencé à aider dans cette région et malgré tant d'organismes aidant au Guatemala, nous sommes les seuls à fournir de l'aide. Merci à Nasli, la travailleuse social de nous permettre d'Aider en toute confiance dans ces villages. Il y a beaucoup de photos pour vous permettre de VOIR la réalité de ces gens.


L'équipe de SuDen ont acheté des ballons pour les enfants.

Une partie du village, les municipalités ont commencé à donner des blocs de ciment pour la construction de petites maisons. Pour cela, les familles auront besoin de ciment pour construire. Cela prend des sous pour en acheter.

Une des écoles, pas de fenêtres, l'an passé les enfants suivaient leurs cours au-dessous des arbres.


Les hommes viennent de construire ce résevoir d'eau. Cela permets aux femmes de laver les vêtements et couvertures. Elles savonnent et frottent sur des pierres. Chacun doit monter l'eau jusqu'à sa résidence. Vous voyez le tuyau qui vient de la source.

Nous planifions l'organisation de la donation.

Nous débutons, nous avons apporté des couvertures de laines, des courte-pointes de toute grandeur, des tuques, des bas, des chandails pour enfants, des coussins, des pantoufles, des peluches et les ballons. Tous les articles ont été fabriqués par nos grand-mamans du Québec. MILLE MERCI!
C'est froid dans ces villages, nous sommes à 3000 mètres (10 000 pieds d'altitude). Décembre, janvier et février, il y a des gelées et parfois dela neige. Personne n'a de chauffage.

Les bras sont pleins

Les ballons créent des sourires

Un beau chandail tricoté

Emma, une québécoise et une jeune fille du village. Deux mondes très différents!

Comment résister à ce beau sourire! Elle est tellement belle.

Un autre chandail qui réchauffera cette petite fille.

Emanuel distribue les coussins. Cela devient une chaise ou oreiller ici.

Merci grand-maman du Québec pour ce beau chandail

Francine, Jose Nehemias, Marylou et Alys distribuent les articles. Les bras sont pleins



Merci Irene, Nelly, Claudia, deux infirmières du centre de santé ainsi que Rocio et Lulu. Edwin est notre photographe.

Nous avons reçu 120 familles




Je n'ai pû résister de prendre cette petite fille avec son nouveau chandail. Elle est tellement belle.
Sa maman a les bras pleins.

Lulu, la responsable de SuDen au Guatemala.

Nous avons semé des sourires grâce à vous tous.

Merci Nelly de nous accompagner


Un autre beau sourire, regardez ces sandales trop petites. J'aimerais y retourner l'an prochain et chausser tout le monde grâce à des dons monétaires pour leur acheter une paire d'espadrille neuve.


On apercoit un sourire malgré les bras pleins

La dame au chapeau est Nasli, la travailleuse social du centre de santé. C'est elle qui m'a contacté il y a 4 ans. Je la connaissais car elle a travaillé au centre de santé de Panajachel. Malgré beaucoup de gens, tout s'est très bien passé.




Un beau chandail neuf grâce à une grand-maman du Québec







Emma a donné des collants tatoo aux petits enfants. Elle était très populaire,


Nous n'avons pas manqué d'articles, Merci à tous





Merci Alys et Marilou de nous aider à distribuer les couvertures.


                      Merci à tous les donateurs de nous aider à aider!💖💖💖💖💖💙💙💛💛