Translate/Traduire/Traducir


vendredi 8 octobre 2010

Dernier jour avant le chargement du dernier conteneur et chargement le 4 octobre

Nous avons eu de la belle visite pour nous aider , samedi dernier. Émy , notre petite-fille de 11 ans est venu nous aider. Elle est super vaillante. Gervaise, Yvette et Nathalie (mère d'Émy)font des sacs de toutous pour le bourrage du conteneur.















Stéphane transporte les palettes pour préparer le conteneur, Mathieu lui donne un coup de main car nous devons vider l'entrepôt que nous occupons.






Dernier jour.........ouf.......le chargement. René revient nous aider avec Éliane. Stéphane et Denis travaillent dans le conteneur.









Michelle, Gervasie et Yvette ainsi que André et Germain aident avec plaisir. Merci de tout coeur pour votre disponibilité et générosité.













La fin du chargement, c'est un grand bonheur et aussi un petit casse-tête car je dois faire des choix car il restera des dons prêts pour l'an prochain.....

















LA FIN DE CETTE AVENTURE............LE DERNIER CONTENEUR EST TERMINÉ..............MERCI À TOUS CEUX QUI NOUS ONT AIDÉS.........EN DONNANT DES DONS ....EN DONNANT DU TEMPS.......EN NOUS DONNANT DE L'ÉNERGIE ET DE L'AMOUR..............EN NOUS DONNANT DES SOUS POUR L'ENVOI DES CONTENEURS......EN NOUS FOURNISSANT UN ENTREPÔT GRATUITEMENT.......MERCI À DAVID POULIN DE CAMADA ET À STEVE DUPUIS DE KALIA AINSI QU'À LEURS EMPLOYÉS ÉRIC ET FRANÇOIS......................MERCI DE NOUS FACILITER LA VIE.
UN SUPER MERCI À PIERRE DOLBEC DE DOLBEC INTERNATIONAL DE NOUS AVOIR PRÊTÉ UN LOCAL À QUÉBEC CETTE ÉTÉ POUR LE TRI DES VÊTEMENTS........MERCI À LYNE , SA SUPER EMPLOYÉE QUI NOUS GUIDE POUR LE TRANSPORT..........MERCI À PIERRE TREMBLAY DE GARAGE LE NOUVEAU JD CHRYSLER DE BOISCHATEL POUR UN PRIX SUPER SPÉCIAL POUR LE VÉHICULE QUE NOUS AVONS ACHETÉ POUR LE TRANSPORT DES DONS MATÉRIELS.
MERCI SPÉCIAL À MON AMOUREUX DENIS ET MA GRANDE AMIE GERVAISE DE CROIRE ET DE ME SUIVRE DANS MES FOLIES D'ENTRAIDE.
MERCI À DIEU DE NOUS DONNER LA SANTÉ ET LA FORCE DE CONTINUER.
RENDEZ-VOUS À PANAJACHEL, GUATEMALA. JE PARS LE 30 OCTOBRE.
MILLE GRACIAS A TODOS, CON CARINO ( merci à tous et afectueusement )
Suzanne

Aucun commentaire: