Mardi 29 janvier

Nous sommes à Antigua. Nous profitons de l'hospitalité de Cécile et Henri-Paul, deux membres du RML comme nous qui font un projet à San Vincente. Ils ont loué un appartement.
Nous attendons notre conteneur et serons plus près pour son arrivée à l'entrepot. S'il n'arrive pas cette semaine.....nous retournerons jeudi pour préparer notre baratillo pour la fin de semaine......nous ne pouvons rien changer, seul la douane le peut. Ce qui est triste c'est que nous devons payer 50 $ par jour de pénalité au port...........c'est le Guatemala........

Nous profitons de quelques jours de vacances.Le soleil est magnifique et le ciel toujours bleu à ce temps-ci de l'année. Bonjour à vous tous au Québec.

Dimanche 27 janvier (suite)

Voici le barbecue guatémaltèque, la mama attend le reste de la famille. Préparation de la salsa, boeuf et les tortillas. Ca sentait très bon.

Voici notre pique-nique au Guatemala.Voici notre famille , Éric, Denis Carlos, Ingrid, Adriana, une amie Anna. Ce fut une très belle journée.

Dimanche 27 janvier

Première sortie touristique en famille. Nous avons loué le camion de la ONG où Carlos travaille. Notre famille a choisi de ne pas avoir d'auto pour agrandir leur maison. Ils peuvent recevoir plus de gens comme nous en pension. Cela leur aide pour offrir les études à leurs enfants .
Première photo, c'est une vue de la vallée du lac Atitlan, ce sont les villes de Panajachel et Solola.

Direction Iximche, la première capitale des Kachiquel, un groupe maya. Ce sont des ruines très importantes pour eux car c'est un endroit situé sur une montagne. Ils pouvaient voir arriver leurs ennemis. Imaginez une ville construite de temples, de maisons pour l'enseignement des rites religieux etc....tous contruites à partir de 1470. Tout allait bien jusqu'à l'arrivée des espagnols qui ont tout détruits en 1524.

Cela nous fascinait de marcher sur ces pierres anciennes. Étant en montagne, c'était assez froid.
Étant chanceuse comme d'habitude, j'ai trouvé 3 quetzales...........signe de chance........notre projet ira sûrement très bien. Nous avons fait le plein d'énergie.
Cérémonie maya pour demander aux Dieux d'avoir maison,culture, nourriture et santé.


Nous sommes loin des demandes matérielles au Père Noël............

samedi le 26 janvier

Aujourd'hui,samedi, c'est la grande journée d'achat des mamans. Elles sont tellement belles et prennent beaucoup soin de leurs enfants. Voici notre petit baratillo. Nous attendons toujours notre conteneur. Les gens sont très heureux de pouvoir se procurer des vetements à si bas prix. les dames de l'Association se valorisent beaucoup en voyant tous ces gens souriants.
Imaginez quand elles verront le contenu du conteneur....

Nous sommes nous aussi très heureux!!!

Notre arrivée a notre famille a été une agréable surprise.Ingrid et Carlos sont super sympathiques. Ils ont 3 enfants , 2 garcons 17 et 13 ans Rodrigo et Éric. Et bien meme au Guatemala nous retrouvons un Eric et son cousin s'appelle Christopher....la fille de Mireya s'appelle Maria-Jose, nous ne sommes pas trop dépaysés...Il y a aussi Adriana 6 ans. Ils sont gentils et attachants.

Lors des repas , il y a toujours une ou deux personnes de plus. Ils sont tres généreux. Nous sommes de la famille pour eux.Lundi, nous avions déja une invitation a l'anniversaire de Yadira, la soeur voisine qui est médecin. Ce n'était pas toujours facile de suivre la discussion en espagnol...
Apres un séjour dans le garage de notre famille, les sacs sont arrivés a la maison pretée par une amie ,Karin, qui fait aussi parti de Ixoq'I Atitlan.

Surprise, deux amis québécois sont en vacances a Panajachel et viennent nous aider a classer les vetements.
Merci Réal et Julie.
Apres 3 jours de classification, nous sommes prets a commencé.Denis attends le premier client.
Quel plaisir de voir le soleil dans les yeux des mamans qui peuvent se permettre d'offrir des vetements a leurs enfants.
Voici des femmes et un homme qui ont le coeur grand comme la terre. Ils ne sont pas riches matériellement mais......de coeur, ils sont plus que millionnaires.....

La premiere a gauche est Ingrid, la maman de notre famille. Alexandro travaille pour Karin, il veille a ce que nous manquons de rien et profite de maganiser tout la journée....je crois qu'il aime etre avec nous....il s'amuse et nous fait bien rire. La troisieme est Milagro, elle demeure a Solola. Elle est la présidente de l'association. Super sympathique et aidante.La quatrieme est Maria Isabelle (Chavé, en quachiquel) , une femme indigene tres débrouillarde. Elle a son commerce ,étudie en administration. Elle fait partie de l'association. Je l'admire. Elle n'a rien eu gratuit, sortir de la gouverne de leurs hommes, ce n'est pas facile pour les femmes indigenes. Finalement Mireya, c'est ange qui a été mis sur notre route en octobre 2006. Nous lui racontions a Montericco ce que nous allions fonder un grand bazar pour permettre aux démunis de recevoir des vetements, des souliers,de la vaisselle. Les gens pourraient se procurer des articles tout en gardant leur dignité, leur estime de soi et surtout....surtout pouvoir choisir. Elle voulait que nous allions aider sa région.....et voila maintenant nous sommes la grace a elle.

Vous savez , cette semaine, j'ai eu un moment de découragement....et oui....j'ai la grippe de Denis...pas facile une grippe d'homme.....je me disais que je pourrais etre chez nous avec toute la facilité matérielle. Nous pourrions nous reposer ou etre en vacances au soleil ou ailleurs....quand nous avons ouvert le bazar .....beaucoup de gens sont venus......a un moment donné....un homme est venu vetir sa petite fille de 4 ans.....arrivé au comptoir , il a déposé sa montagne de vetements pour sa fille.J'ai compté le tout et si vous aviez vu son sourire satisfait ........il m'a dit demain ,je viens avec mon garcon de 2 ans. Carlos, le papa de notre famille, travaillait avec moi le lendemain. Il m'a raconté que le jeune pere de famille avait perdu sa maison lors de l'ouragan Stan en octobre 2005. Il vit avec sa famille depuis ce temps, 4 personnes de plus chez les parents....il aura de nouveau une maison en juillet 2008 seulement, elle sera construite par l'organisme VIVAMOS MEJOR, de Panajachel. Imaginez......alors la.....moi et Denis nous nous sommes regardés et sans rien dire ,toute notre fatigue était partie et nous savions que c'est cela que nous aimions faire.......Que la vie est généreuse pour nous!!!!
Sur ce , nous vous quittons pour partir a Chimaltenengo a la maison de Francoise,nous attendons encore......le conteneur. Tout devrait se régler cette semaine......Nous devrons décharger á Mixco et recharger le tout dans une van car le conteneur ne peut se rendre a Panajachel.....Comme tout le monde dit ici QUE DIOS NOS BENDIGAS Y QUE TODO VAYA BIEN , HASTA LUEGO !!!

notre arrivée a Panajachel

Nous arrivons a Panajachel. Notre amie Mireya vient nous accueillir pour nous conduire a notre famille d'accueil.Mireya fait parti d'une ONG guatémalteque. Le but est d'aider aux femmes et enfants pauvres des villages avoisinants du Lac Atitlan. Les femmes qui font partie de l'association Ixoq'i Atitlan sont des femmes de coeur qui veulent aider leur peuple et sortir les femmes indigenes de leur isolement et aider les enfants.Nous avons beaucoup a apprendre d'eux.

Projet de Marta a Santa Ana

Nous sommes au projet Marta de Santa Ana, tout pres d'Antigua.Marta est une guatémalteque au grand coeur. Depuis 2 ans,elle a deux maisons qui lui sont pretées pour faire son projet.Il y a maintenant 45 enfants inscrits. Les enfants viennent en apres-midi pour faire leurs devoirs, ils ont des ateliers d'artisanat,des ateliers d'agriculture....etc

Noémie et Jean-Yves ont visité avec nous.

Voici une vue du jardin. Deux bénévoles du Québec, Nicole et Genevieve travaillent a temps plein pour ce projet. Bravo!!
Denis et une bénévole d'Alberta que nous avons connu lors de la journée de donation d'une grande fondation américaine.

Marta va chercher plusieurs bacs de légumes. Elle distribue aux mamans d'enfants inscrits.
La majorité sont des femmes seules.......ce n'est vraiment pas facile pour elles.Les donations qu'elle fait ,incite les mamans a inscrire leurs enfants.

Voici Marta,elle a commencé aussi un projet d'artisanat. Les mamans travaillent a fabriquer des articles qu'elles pourront revendre aux touristes. J'ai en main une sacoche fait tout a la main car elles n'ont pas encore de machines a coudre. Cela viendra avec notre conteneur.
Nous en ramenerons au Québec. Cela les aidera et vous aurez une belle sacoche.

Hogar Vitiello(suite)

Comment résister a un enfant qui vous tend les bras dans sa couchette?

Denis est l'heureux élu d'un beau bec....Quel beau moment!
C'est une grande joie pour nous d'etre entouré de si beaux enfants. Cette photo est pour tous nos généreuses personnes qui tricotent pour nos petits.
Les enfants auront plus chaud grace a vous.Merci !!!
Le travail de nos valeureux québécois pour la construction des classes. C'est super beaux et tout est pret pour l e retour en classe en janvier. Les enfants du Guatemala vont a l'école environ du 15 janvier au 30 octobre.

Hogar Vitiello (suite)

Nous visitons le dortoir des garcons avec soeur Olga.

Voyez comme tout est propre et bien rangé. Imaginez l'armoire de rangement pour 37 enfants.Chacun a son nom écrit dans sa case. Le linge est le meme pour tous les petits et les plus grands ont leurs propres vetement.

Voici une des petites filles de la famille....onze ans et déja mannequin!
Lise avec une autre "ange"
Cette photo est pour tante Adrienne. Ma Tante a 85 ans et depuis 2 ans, elle tricote pour nos petits enfants du Guatemala. Merci !!!
Abraham a 5 mois.

Visite au Hogar Vitiello

Voici le Hogar Vitiello,c'est un endroit magnifique en pleine nature. Les enfants qui habitent sont soit porteur du VIH ou leur mere est soit tres malade ou encore décédée (excusez le manque de signe mais ici sur le clavier espagnol cela n'existe pas)
Les enfants sont tres attachants et leurs sourires nous font oubliés leur destin tragique. Par contre, il y a aussi des enfants qui ne sont pas porteur mais leur mere étant tres malades, ils vivent au Hogar.Nous avons connu quatre enfants de la meme famille, deux petites filles de onze et douze ans accompagnés de leurs freres de deux et quatre ans......le principal ....ils vivent ensemble.
Les religieuses qui ont fondé l'orphelinat sont guatémalteques. La congrégation est italienne. Elles ont plusieurs donations, une chance car elles ne pourraient suffire a tout.

Francoise et Lise (deux québécoises membres du RML) ont demandé l'aide de Pierre Demuy ( responsable cette année d'Amistad-Guatemala) de fournir de la main-d'oeuvre québécoise pour faire cinq classes. Leur travail est une source d' entraide et solidarité. Ce fut un dur labeur mais vous voyez le fruit.
Bravo!
Voici Lise avec deux "anges" les religieuses. Elles aiment les enfants et ont une patience incroyable.

Elles sont seulement neufs pour trente-sept enfants.

Le calme de cette endroit.....c'est incroyable.

Nous leur apportons différents dons matériels.

Il y en a du stock........imaginez que la majeure partie des ces objets auraient terminés leur vie au vidange.Nous ferons tellement d'heureux au Guatemala.

C'est presque FINI!!!!!!!!!
Merci à Romain et Sara.





Tout le monde travaille fort. Il faut tout remplir, le moindre petit espace.






À bientôt pour la suite du projet SuDen. Au plaisir de lire , vos commentaire. Merci de nous suivre.

Denis emballe la dernière boîte.!!!
Nos Ami(e)s, Gertrude, Léandre, Gérard (absent sur la photo)toujours prêts à aider.
On fait les petits sacs pour remplir les petits espaces.Merci à Ginette, Clémence, Madeleine,Colette, Léo (le commanditaire du café et beignes....hum c'était bon) et Francine.

Les valeureux hommes forts pour le chargement. Merci à Fabien, Christian, Jean et Denis,
ainsi que les employés de Collaboration Santé Internationale.

Notre Aventure commence fin d'Août

Nous sommes , Denis et Suzanne, un couple de "jeunes" retraités. Nous aimons aider et voyager dans les pays du Sud. Nous décidons de faire notre premier voyage humanitaire en duo après 3 ans en groupe avec Amistad-Guatemala, direction Panajachel sur le bord du Lac Atitlan. Près de 98 % de la population sont des indigènes mayas. Des gens démunis de matériels mais riche de belles valeurs du coeur et d'entraide communautaire.

Nous visitons les comptoirs de partage,ressourcerie et les comptoirs St-Vincent-de-Paul de la grande région de Québec en passant par l'île d'Orléans et St-Joseph de Beauce. Tous sont heureux de nous aider. En 3 mois à deux, nous recueillons, trions et emballons les dons matériels. Que de boîtes et sacs à trimballer pour mon homme fort....mais toujours avec le sourire. Nous allons aussi chercher des articles à la fin des marchés aux puces d'églises. Sur la photo, le groupe de la St-Vincent d'Ancienne-Lorette, les "Abeilles" toujours au poste. Nous recueillons aussi des jouets chez Réno-Jouets, une belle entreprise de récupération et d'entraide. Nous recevons un don important de sandales neuves de l'entreprise Barbo-Cloutier de Lorreteville, merci près de 500 paires. Merci madame Viens !!! Nous visitons madame Lauzier de la Luciole, quelle charmante dame de 83 ans qui aident les démunis depuis 43 ans. Un exemple à suivre... Merci à David Poulin de Camada de Sainte-Marie pour le prêt d'un entrepôt. Merci à Jean-Yves Marcoux de Saint-Elzéar pour le don généreux pour nous aider à payer les frais d'envoi du conteneur.

Trois mois plus tard, le conteneur est rempli de chaussures, literie, vaisselles, casseroles,vêtements, ordinateurs etc.....Collaboration Santé Internationale de Québec vient chercher la marchandise pour charger le conteneur. Des Amies bénévoles viennent nous aider à faire des petits sacs de "toutous"pour remplir les petits espaces vides et les Amis amènent les sacs et les nombreuses boîtes. Le conteneur part le 13 décembre avec 24,000 lbs d'articles. Quel bonheur à l'arrivée au Guatemala!!! Nous avons réfrigérateur, congélateur pour un organisme qui vient en aide aux enfants de la rue (projet Marta près d'Antigua), deux machines à laver et sécheuse pour un centre d'enfants porteur du VIH (Hogar Vitiello).Plus de 20 machines à coudre iront dans deux coopératives de femmes mayas ( San José de Poaquil et San Antonio). Nous apportons des ordinateurs pour des écoles à San Vicente (projet de Cécile et Henri-Paul)et Sumpango. Finalement, tout le reste pour les gens de la région de Panajachel, un magnifique village près du lac Atitlan. Nous travaillerons aussi avec Lise et Françoise, deux québécoises qui demeurent au Guatemala à temps plein. Elles sont de la grande famille du Regroupement des Missionnaires laïques comme nous. Vous comprendrez que nous avons très hâte de partir samedi le 5 janvier.... Merci à Pierre qui nous héberge pour quelques jours.Voyez en photo notre préparation de voyage. Nous vous reviendrons si possible chaque semaine pour vous raconter notre périple quatémaltèque. À bientôt!!!