Translate/Traduire/Traducir


mardi 11 mars 2008

Semaine du 4 mars 2008

Voici la belle Maria, épouse de Francisco, notre ami maya.
Maria confectionne à la main des chapeaux.
Nous l'aidons en achetant son travail pour l'offrir au Québec.
Nous lui offrons aussi une machine à coudre. Elle est très heureuse.
Elle s'est mariée à 16 ans avec Francisco.Aujourd'hui, elle a 20 ans.
Voici une partie de la grande famille de Francisco. N'est-ce pas que Denis a un beau masque maya dans les mains. C'est un cadeau de la famille. Nous l'acceptons avec grand plaisir.Imaginez le travail immense pour le faire. Nous aidons la famille en leur achetant masques, flutes,tuns.
Nos achats paient la scolarité des enfants de la famille dont un frère de Francisco qui est à compléter sa deuxième année de cegep pour devenir professeur dans son village comme Francisco. Ensuite, cela paient la scolarité des plus jeunes. Avec les parents, il y a 15 personnes autour de la table.Diego, le premier à gauche a 4 enfants et vient travailler au Québec en agriculture pendant l'été depuis 5 ans.
Manuel, le deuxième est venu ausi cette année.Denis au centre avec Maria et Francisco.


Voyez mesdames de Boischatel, Québec,vos bas et chapeaux tricotés font bien des heureux.


Nous comblons un peu les immenses besoins en chaussures des guatémaltèques.

Aucun commentaire: