Translate/Traduire/Traducir


dimanche 16 février 2020

Chargement le 4 décembre et arrivée du conteneur le 12 février à Panajachel

Aujourd'hui le 12 février, nous recevons le conteneur à Panajachel. Très contente malgré les désagréments , plusieurs jours de détention au port que nous avons payé et qu'il a été inspecté plus que la moitié. Gracias à Dios, il est arrivé! Pour commencer les photos du chargement , le 4 décembre. Merci à tous les bénévoles du Québec de nous appuyer depuis 12 ans.

Merci Jeannot toujours au poste

Merci Roger!
Un nouveau bénévole, Merci Pierre de rejoindre notre bel équipe et Merci Rocky, un fidèle depuis plusieurs années.

Les dames remplissent des petits sacs de toutous et vêtements pour combler toutes les espaces. Merci Andrée, Rolande, Denise, Lucie, Lynda et Nicole
Les courageux qui travaillent dans le conteneur, Merci Jean-Claude et Philippe......

ainsi que Benoît et Mathieu qui viennent de Ste-Hyacinthe et Chateauguay pour venir nous aider ainsi que Daniel de Québec.  Grosse équipe!!!
Merci Lise et Denise d'emballer les gros morceaux.
Voilà le résultat final! Merci à DANIEL, ROGER, PIERRE, JEAN-CLAUDE, DENIS, BENOIT, JEANNOT, RENAUD, FRANÇOIS, VICTORIN,  ANDRÉE, DENISE, LYNDA, DENISE, LISE, LUCIE, NICOLE ET ROLANDE.
JE VOUS AIME D'AMOUR ET MERCI POUR L'ÉNERGIE QUE VOUS ME COMMUNIQUER.
Déchargement à Panajachel. Merci aux pompiers  de San Jorge, toujours prêts à nous Aider à chaque conteneur. 
Michel assiste à son premier déchargement ainsi que Lucie et Renaud, pour eux, ils déchargent ce qu'ils ont aidé à charger en décembre.
Merci aux bénévoles de Patanatic et Panajachel qui viennent nous Aider au déchargement! Les dames font la chaîne humaine. Merci!



Les matelas, donation  de Comfort Savard de Québec arrivent à Panajachel. Merci , un grand besoin ici!

Je suis toujours impressionnée de la force et habilité des Guatémaltèques
Notre joyeux Alejandro avec les bénévoles, toujours farceur. Lui et Dora, la 2e après lui, sont des bénévoles depuis le premier conteneur que nous avons apporté en janvier 2008. Merci aux étudiants et étudiantes que nous parrainons qui viennent aider au déchargement.
La chaîne humaine pour monter les caisses de vaisselles et jouets au 2e étage. Merci à l'équipe de SuDen à Panajachel d'être toujours présent pour le déchargement. Quand c'est un jour de congé, ils le font bénévolement. Bravo!





MERCI À VOUS TOUS, GÉNÉREUX DONATEURS ET DONATRICES AINSI QUE TOUS LES BÉNÉVOLES QUÉBÉCOIS ET QUÉBÉCOISES. 
SANS VOUS RIEN NE SERAIT POSSIBLE.
LES FAMILLES GUATÉMALTÈQUES SONT TRÈS RECONNAISSANTS. 
TOUT LE MONDE À PANAJACHEL ET ENVIRON CONNAISSENT SUDEN ET LA GRANDE GÉNÉROSITÉ DES QUÉBÉCOIS CANADIENS. UNE BELLE CHAÎNE DE PARTAGE!!!!




Aucun commentaire: