Translate/Traduire/Traducir


mardi 24 novembre 2015

Déchargement de notre 4e conteneur, enfin arrivée après 3 mois

Un grand jour pour nous, beaucoup d'espérance de le voir arrivé et aussi beaucoup d'argent payé à la compagnie de navire pour le grand retard à cause de la SAT ( ministère du revenu et douane).....nous sommes ici pour aider et les gens ont besoin de nous. C'est ce que nous pensons en priorité.  Le voici , ce conteneur chargé le 21 août au Québec et il arrive le 21 novembre à Panajachel. Gracias a Dios.
Moment très attendu de nos 12 employé(e)s car tous espèrent la continuité de SuDen.


Nous chargeons toujours les sacs de vêtements et literie en arrière...si les planches sont encore là , c'est que les douaniers n'ont pas révisé le conteneur......
Benoît vient d'arriver, il a chargé ce conteneur et va le décharger à présent.
C'est le début....il y a des bénévoles, employé(e)s et aussi des gens qui passent ou qui venaient pour faire ses achats et veulent aider...super










Nous devons montrer que nous travaillons aussi les québécois, un beau sac de chapeau de bébé de Clément

Jose et Alejandro, deux bénévoles toujours au poste.
Irene et Élida transportent les peluches à l'autre entrepôt.....ce sont les deux employé(e)s  qui s'occupent  des vêtements . Elles sont avec nous depuis plus de 6 ans.
Tous doivent faire bien attention aux machines à coudre pour ne pas les briser....Gervaise , j'ai bien surveillé et donner tes instructions....hihihi










Un jeune bénévole, voyez ce qui est écrit sur son chandail.......Merci les St-Vincent de la Baie au Saguenay.

Une bénévole qui est vraiment très forte...

Déchargement des machines à coudre...


Kenia et sa mère transporte les toutous. Dora est une de nos premières bénévoles de puis 8 ans. Sa fille Kenia travaille avec nous a temps partiel car elle commencera ses études en médecine. Je l'aime beaucoup, nous lui donnons une bourse depuis 6 ans. Elle est une de nos meilleures étudiantes.

Les boîtes de Martine arrivent à bon port. Don de l'Ouvroir Missionnaire de Ste-Marie. Merci!!!
Super, on vient de terminer.....youppi....deux heures plus tard.....
Benoit est accompagné d'un grand-papa qui vient chaque fois nous aider....nous payons la médication pour son petit-fils qui est en attente d'une greffe de rein......c'est sa façon de nous remercier.

Aucun commentaire: