Translate/Traduire/Traducir


jeudi 3 avril 2008

École Nueva Esperanza (suite)

Nous avons distribué des étampes collantes dans chaque classe. Nous sommes dans la classe de maternelles.......la classe est près de celle où la dame prépare la collation donné par le gouvernement. La dame doit cuisiner sur un poele fait de blocs de ciment avec un tuyau qui va à l'extérieur.................ce matin là et j'imagine que cela arrive souvent....la fumée revenait dans l'école...pas terrible pour les poumons de ces jeunes....tout cela pour dire....qu'il faisait très chaud dans cette petite classe......

Denis distribue dans une classe de deuxième....
Carlos est fier de montrer son étampe.

Ce n'est pas beaucoup ce que nous donnons mais pour eux.....c'est plus que beaucoup........eux, nous donnent des lecons de vie, de l'amour et remplissent notre coeur qui débordait cette journée-là.

Aucun commentaire: