Translate/Traduire/Traducir


mercredi 3 février 2016

Les cours de couture se continuent, en février 2016, nous fêtons le 5e anniversaire. Bravo Gervaise!!!!


Quel plaisir d'écrire cette article!!!!
Il y a 5 ans commençait cette belle aventure. Gervaise avait pensé enseigner à faire des couches et serviettes sanitaires lavables.
Le but principal était que les femmes et hommes apprennent à manier une machine à coudre électrique.
Ensuite les couches parce que les bébés ici n'ont pas souvent de couches donc pipi et caca dans le porte-bébé de maman.  Sûrement pas toujours agréable.
En fabriquant des serviettes sanitaires, les femmes pouvaient en faire et surtout en porter, pas toutes les femmes qui peuvent acheter des serviettes jetables. De plus, quoi de mieux pour l'environnement. Après 5 ans, 3 employées travaillent au centre de couture et fabriquent rideaux, draps, sacs, gants de cuisine etc... que nous vendons à bas prix au centre d'entraide. Dans une autre article, je vous présenterai ce qu'elles font. Elles réparent tous ce que nous avons besoin, cela peut refaire l'intérieur d'une poussette de bébé qui est défraîchie, faire des matelas pour couchette etc. Pour l'instant, je vous présente des femmes super heureuses de suivre ce cours gratuitement.....et oui...cela ne coûte rien.  Plus de 700 étudiant(e)s sont venus prendre le cours depuis le début.
C'est SuDen qui offre ce cours grâce à Gervaise, fondatrice avec moi et Denis.

BRAVO GERVAISE POUR CETTE BELLE RÉUSSITE.
NOUS AVONS TOUJOURS UN GRAND BESOIN DE MACHINE À COUDRE.N'HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER.

MERCI À M. POULIN DE STE-MARIE, BCE QUI NOUS RÉPARE ET VÉRIFIE TOUTES LES APPAREILS. MERCI AUX BÉNÉVOLES QUI LES TRANSPORTENT ET CELLES QUI LES LAVENT, LES VÉRIFIENT.
MERCI À TOUS LES DONATEURS ET DONATRICES DE LEUR MACHINE À COUDRE.
MERCI À CEUX QUI NOUS DONNENT DU TISSUS POUR CONTINUER LE PROJET.

Gervaise, au premier cours en février 2011.

VOICI OLGA, RESPONSABLE DU PROJET DE COUTURE, UNE ÉTUDIANTE ET LESVIA QUI SECONDE OLGA.
LES DEUX ONT SUIVI LE COURS DE GERVAISE ET ENSUITE, NOUS LEUR AVONS DONNÉ CE TRAVAIL.








DES SOURIRES DE CONTENTEMENT!!!!





VOILÀ LE RÉSULTAT DE LEUR COURS, 2 COUCHES, 2 SERVIETTES SANITAIRES, 2 GANTS DE CUISINE ET UN SAC. TOUS REPARTENT AVEC LEURS ARTICLES.


TOUS LES ÉTUDIANT(E)S REÇOIVENT LEUR DIPLOME À LA FIN DES 18 HEURES DE COURS.
LE SOURIRE D'UNE ÉTUDIANTE QUI A TERMINÉ SON COURS ET PEUT ENFIN ACHETER UNE MACHINE À COUDRE À TRÈS BAS PRIX. ENSUITE, ELLE POURRA OFFRIR SES SERVICES ET GAGNER SA VIE!!!!
NOTRE OBJECTIF DE SUDEN-ENTRAIDE EST ATTEINT.

Aucun commentaire: