Translate/Traduire/Traducir


jeudi 20 janvier 2022

Chargement de 2 conteneurs fin novembre et début décembre 2021

Fin novembre et début décembre, 2 conteneurs ont été chargé et direction Guatemala. Merci à nos généreux bénévoles de Québec et Ste-Marie pour la préparation des dons matériels. Un immense Merci à nos généreux donateurs. C'est un grand partage entre nos 2 pays. Tout un travail d'équipe!
















 

Donations dans les centres de santé, écoles et pompiers ambulanciers



En décembre, nous avons fait plusieurs donations dans les centres de santé dont celui de l'infirmière Nasli. Des appareils orthopédiques, matelas, béquilles qui nous sont donnés au Québec.


Un classeur car les documents des patients étaient dans des boîtes de carton. C'est très humide et plus froid en montagnes et surtout quand il pleut.



Plusieurs petits paquets d'Amour comme je les appelle. Soit une ou 2 couvertures de bébés, pantoufles et bonnet, vêtements et bavettes de bébé, couches, presque tout est fabriqué par nos grand-mamans québécoises. 

Une étagère pour ranger les médicaments et donations de couches pour adultes

Donations à une clinique médical de Panajachel


Nous avons donné plus de 500 couvertures a des petits enfants de l'école primaire. Toutes fabriquées par nos grand-mamans. Un grand Merci!



Les professeurs ont emballé chaque couverture. Quel beau travail!

Donations a un groupe de pompiers ambulanciers. Ils sont bénévoles pour le déchargement des conteneurs. Merci!



 

mercredi 3 novembre 2021

Donations à des petits enfants dans un village très pauvre.




Le 1e octobre, au Guatemala, c'est la journée de l'enfant. Nous avons donné des vêtements et jouets à de petits enfants qui en avaient vraiment besoin. 


La responsable de la municipalité a voulu nous remercier. Cela aussi est la preuve qu'elles ont donné les articles.

Quoi de plus beau dans la Vie que faire plaisir aux enfants!






Merci à tous nos donateurs, donatrices, bénévoles au Québec qui nous permettent d'Aider!💙💛💝
 

samedi 26 décembre 2020

Distribution de cadeaux et peluches aux enfants malgré la pandémie

Malgré la pandémie, il y a quelques distributions qui ont eu lieu pour les enfants vivant en montagnes. Nous avons donné des peluches pour quelques organisations. Au Guatemala, c'est comme nous, les grands rassemblements sont interdits. Voici quelques photos d'une distribution. Les cadeaux sont emballés dans des sacs recyclés et papier journal. Le plaisir pour un enfant de déballer un cadeau. Bravo à cette belle initiative! Merci à Réno-Jouets de Québec pour les nombreux jouets et peluches, tout au long de l'année, nous en recevons beaucoup.