Les bénéficiaires de la clinique Fundabiem de Panajachel

J'ai reçu la semaine dernière de nombreuses photos des bénéficiaires de la clinique Fundabiem que nous avons choisi d'aider cette année. Le personnel aime prendre des photos pour montrer à leurs donateurs le fruit de leur donation. Je ne suis pas vraiment partisante de cela mais je respecte leur choix . Nous savons aussi que cela certifie  le travail effectué. Gervaise, Denis et moi voulons vous faire connaître les petits enfants avec leurs familles aussi un grand-papa bien heureux de recevoir une canne neuve.....ce sont ses mots. Depuis l'arrivée des conteneurs, Magdalia et Lucia sont venus à plusieurs reprises chercher des chaussures et vêtements pour leurs protégés. Elles ont eu du plaisir à prendre les photos et distribuer les biens.

La semaine dernière , nous avons eu le privilège de distribuer des toutous à tous les enfants et cette semaine, je voyagerai jusqu'aux résidences des gens. Je pourrai vous faire connaître leurs conditions de vie.

Je ne connais pas personnellement la situation familale quand arrive un enfant handicapé par contre je connais tout le dévouement et l'amour que cela demande de la mère.... j'ai vu tout le drame que cela a été dans la vie de ma soeur et aussi quand elle aussi est devenu à son tour handicapé suite à un accident...gracias à Dios...elle vit au Québec donc elle a de l'aide gouvernemental....mais ici il n'y a rien.

Malgré tout, les mamans qui ont plusieurs autres enfants réussissent à prendre le temps de venir à la clinique....ce qui leur demande beaucoup d'effort. Voyez les photos et pensez à leur grand courage et nous remercions Dieu de donner la santé pour continuer à leur aider.

Visite de San Pablo pour connaître les tam-tam de Juan

Cette semaine, nous avons rencontré Juan , un monsieur de San Pablo, un village pauvre autour du lac Atitlan. Il n'y a pas de touristes qui s'y rendent et malheureusement des méfaits  ont fait une mauvaise presse aux habitants du village. J'ai acheté un tam-tam à Juan pour faire un cadeau........nous lui avons demandé s'il aimerait en faire plus et nous pourrions lui en vendre à Québec. C'était beau de lui voir les yeux brillants.
Nous lui donnons rendez-vous le lendemain dans son village. Nous voulons voir si c'est vrai qu'il les fabrique et comment il fait cela aussi avec quels  matériaux.Nous rencontrons Marta, une jeune amie et elle nous présente  un homme qui a une moto-taxi et nous nous sommes rendu à San Pablo. Des connaissances nous déconseillaient de nous rendre dans le village. C'est sûr que nous nous y rendons pendant le jour. Les touristes sont très rares. Arrivés au village, nous rencontrons Juan qui nous amène chez lui.....nous le sentons gêné de nous présenter sa maison ......une pièce de 6' par 15' environ. Un lit pour la famille dans un bout, l'autre bout sa pièce de travail. Il fait un ou deux tam-tam par semaine qu'il essaie de vendre ensuite dans la rue. Il a une femme et 3 enfants plus 2 autres enfants qu'il a pris avec eux parce que leurs parents sont décédés dans l'ouragan Stan en 2005........le plancher est en terre, pas de fenêtre......la pièce est faite en adobe i.e. en terre durci. Il doit y avoir comme une dizaine de petite maison comme cela , tous collées ensemble.Cela économise un mur........ C'est un village très pauvre. Il nous montre comment il fait les tam-tam et nous présente sa femme , sa petite fille et le bébé, un beau petit bonhomme de 4 ans. Bien entendu, je ne prends jamais de photos dans ces cas-là sauf que pour aider à vendre ses tam-tams, nous en prenons de lui fabriquant l'instrument de musique......ce fut une grande expérience et quand je suis ressorti de la maison, il me disait que cela n'était pas très grand......... au moins il y a un toit pour sa famille et il travaille fort pour les nourrir.......il me dit qu'il essaie de transmettre aux enfants l'importance du travail et d'être honnête...........je l'ai serré fort et l'ai félicité. J'avais acheté des pains aux bananes d'une dame, nous les avons donné aux enfants avec des bananes que nous avions.....je me sentais tellement privilégié de vivre cette expérience. Moi et Denis nous nous sommes serrés très fort et nous étions heureux de pouvoir donner du travail à cet homme....surtout de lui redonner l'estime de soi car nous lui avons demandé de signer ses tam-tams. Nous sommes bien chanceux de vivre ces beaux moments. La prochaine fois , nous apporterons des vêtements, une petite table et quelques bancs en plastique car il n'y a aucun meuble et chaise.

Juan commence par couper un bout de l'arbre, c'est du maguey.....c'est de la famille de la plante avec lequel les mexicains font la téquila. Aussi le centre est mou et les gens de San Pablo font de la corde avec cela ou des tapis...........ensuite il enlève le centre sous les yeux de son petit bonhomme.....il était heureux de se faire photographier.

Maintenant la peau de chèvre, nous lui avons demandé de signer chaque tam-tam et de faire un dessin maya aussi nous sommes allés lui acheté du vernis et de la teinture. C'est facile de voir leur bonheur. Pour terminer, j'ai demandé au petit garçon s'il savait jouer..............voyez le petit vidéo et vous aurez la réponse. Ce fut encore une belle journée.

Journées à San Pedro, de l'autre côté du lac Atitlan

Nous prenons quelques semaines de congé......après plusieurs changements d'idée......nous réalisons aussi que nous sommes assez fatiguées....partir sacs à dos et visiter, nous semble aujourd'hui, un peu difficile. Nous décidons de partir nous reposer à San Pedro, l'autre côté du lac Atitlan.

Après une semaine, nous décidons de rester ici et nous reposer encore plus. Pas de voyage, pas d'autobus....nous vivons aussi la réalité quotidienne des gens de ce grand village.

Nous réalisons encore plus les besoins. La première photo, vous voyez les réserves d'eau que les gens placent sur le toit de leurs maisons...

Cela peut se faire quand ils ont la chance d'avoir une maison . Quelquefois, la municipalité place ses contenants et les gens vont chercher l'eau dans des plats ou chaudières pour leurs besoins quotidiens........quand tu es dix dans la maison , cela prend plusieurs voyages. Au moins, ils ont l'eau près de leur demeure.

La deuxième photo, c'est la cuisine à ciel ouvert.... ça c'est quand , il y a une espace cuisine.

Quand la famille s'agrandit, ils font une étage de plus. Cela quand ils ont les moyens, ils ont fait un appartement de plus avec des feuillles de tôle comme on dit chez-nous. Ici, c'est de la lamina....parfois les gens se lèvent le matin et il manque une feuille.......hum.....quelqu'un s'est servi.....

Nous voyons que la vie à San Pedro est différente de Panajachel......qui est plus une ville, avec sa pauvreté que l'on cache aux touristes. Ici, c'est le rendez-vous des jeunes européens et états-uniens, nous avons aussi rencontré des québecois. Ce que nous aimons beaucoup, c'est que les visiteurs se mêlent aux gens du grand village. C'est une vie plus calme et très famille. Il y a plusieurs rues où seulement les piétons et les bicyclettes passent. Il ya aussi plusieurs petits sentiers de terre....nous aimons beaucoup marcher et rencontrer des gens du village. Tous sont gentils et souriants.

Je vais souvent me resourcer près du lac....il y des jeunes qui arrivent se baigner vers 3 hres en après-midi. Ils improvisent un endroit pour plonger....le dessus de poteaux d'un ancien quai. C'est agréable de les entendre rire et s'amuser, ils sont 4 garçons de la même famille. En autre temps, c'est le reposoir pour les oiseaux...pélicans, cygnes, mouettes et canards.

La religion est très présente....soit catholique ou évangélique avec un soupçon des croyances mayas. La pauvreté, le manque de travail et de ressources nourrissent leur foi et leur espérance pour un monde meilleur......je les admire.

Un nouveau chemin est en construction à l'arrière pour contourner les rues étroites. Ce sera plus facile pour les gens et les conducteurs de gros camions et nombreuses autobus.

Nous visitons le marché public où les gens s'approvisionnent ou vendent les fruits de leur travail sur leur petit lopin de terre. Je me fais un nouvel ami........Alfonso, est un ancien du village. Il nous raconte de belles histoires et veut se faire photographier avec moi.....il est charmant. Nous adorons prendre le temps de les écouter....ils ont beaucoup à nous raconter. Alfonso porte le costume traditionnel du village de San Pedro. N'est-ce pas qu'il est beau?

Nous arrivons à l'église catholique, elle est vêtue tout de blanc. Des hommes travaillent à refaire les sentiers dans le park public. Tout est fait à la main, y compris le taillage des pierres.

Les hommes travaillent avec minutie avec les simples outils qu'ils ont. Tout est très bien fait avec patience. Nous comprenons pourquoi les hommes étaient si heureux des niveaux, pelles....etc que les magasins Canac-Marquis nous ont généreusement offert pour eux. Ils en redemandent pour l'an prochain......ils nous ont fait leur commande. Nous leur disons que nous avons ce que les gens ont la générosité de nous donner........ils veulent nous donner leur numéros de téléphone pour être sûr d'en avoir l'an prochain..........

Le tailleur de pierre nous donne une petite démonstration. Vous voyez tous ses outils. Il est charpentier aussi......il aimerait avoir sa propre entreprise. Denis pense que ce serait bien si nous ferions un centre où nous apporterions des outils pour faire des meubles de besoins essentiels comme lits, chaises, tables et un monsieur comme lui pourraient venir fabriquer pour sa famille et en vendre pour se faire un travail.....nous mijoterons ce projet.

Les garçons sont trois pour agacer la jeune fille...un peu d'amour dans l'air....le port du casque n'est pas très répandu ici et trois sur une moto.....c.est comme cela ici....



Quand j'ai vu cette construction ,je me suis dis que cela ne résisterait pas à un tremblement de terre...........ils font avec leurs moyens.....

Les régions où se cultivent le bon café du Guatemala.

Nous avons fait un peu de kayak....ce fut très agréable. Le vue des montagnes, c'est magnifique.

Nous ne voulons pas déranger les dames qui lavent le linge de leurs nombreuses familles sur les bords du lac, elles y prennent aussi leurs bains.

Surprise un pélican, nous attends et nous voyons passer un des nombreux bâteaux qui voyagent les gens ...un drapeau québécois flottant.....c'est le temps de la relâche et il y a de nombreux groupes d'étudiants qui effectuent deux semaines d'aide humanitaire.

Les oiseaux se reposent en regardant pagayer un jeune garçon dans sa petite pirogue.

Je vous présente encore une nouvelle amie, Juanita, la porteuse de pain. Je crois qu'elle mesure 4 pieds et demi. Nous la voyons chaque jour et parfois plusieurs fois par jour. Elle offre aux touristes des portions de pains aux banane, gâteau au chocolat et brioches. Nous l'encourageons même si nous n'avons pas faim.....je lui demande comment elle a d'enfants.....5.........de 12 à 23 ans......elle est presque aveugle. Elle me dit qu'elle vend pour vivre et payer les études de son dernier......elle me dit en riant que son mari, s'est envolé avec une autre femme. Les gens disent ici les hommes "volando".....ils partent butiner dans un autre nid et oublient femmes et enfants. Il ne se passe pas une journée sans que nous entendons cela......c'est vraiment triste.

Nous l'encourageons à chaque fois et plus tard, nous donnons les pains aux mamans qui ont des enfants. Tout le monde est heureux.

Nous avons vu couper un grand arbre qui produisait des avocats. Malheureusement pour lui, une ligne électrique passe à présent près de lui........donc la municipalité a choisi de l'abattre
....pauvre lui......les hommes le coupent minutieusement pour pouvoir vendre des rondelles pour que les gens se fassent des tables....au moins , il servira encore. Paraît-il qu'il a plus de 100 ans.

Demain, nous visiterons San Pablo, un petit village sans ressource autour du lac......comme dit Mathieu , le mal aimé des villages. Les gens des autres municipalités nous disent que le village a une mauvaise réputation. Nous allons voir....