Translate/Traduire/Traducir


jeudi 7 novembre 2013

SAMEDI ET DIMANCHE, LE 2 ET 3 NOVEMBRE

Bien contente de voir le nom de SuDen, au Guatemala. C'est écrit SuDen appuie la clinique Fundabiem et le centre de santé. de Panajachel.



Les barils de recyclage sont à l'envers...


Un travail très difficile.....sortir le sable, le gravier, les roches du ruisseau de Panajachel. Quand les hommes et aussi des femmes qui n'ont pas de travail, c'est une dernière ressource.

Une petite grimpeuse...

Une maison à Panajachel....

Le mur d'une maison......

Rosa -Maria et Jorge, deux enfants de Martin et Dominga

Denise leur donne des vêtements
visite au cimetière de Panajachel le 2 novembre

Une belle peinture à l'entrée du tombeau...

Ornements pour la tombe de la famille


Les familles décorent les tombeaux. Une échelle est disponible pour accéder au plus haut.
 

La plus grande s'occupe de la famille
Dimanche, nous allons à Chichicastenago, c'est le plus grand marché d'artisanat  de l'Amérique central. Francisco, mon grand ami, est notre guide. 

beaucoup de couleurs
 

une brouette  remplie de bananes
 

Un vendeur d'articles en plastique

le perron d'église de San Tomas, les gens offrent des fleurs, de l'encens etc, c'est super beau
 

Manon a offert un toutou à cette petite fille....que c'est beau de voir de la voir....

Beaucoup de vendeurs de fleurs....que c'est beau


L'église San Tomas
Moments tendres....
 
Cérémonie maya dans le cimetière de Chichicastenago

Maison de Chichicastenango, la réalité du Guatemala

La dame vend ses poules au marché
 

Aucun commentaire: