Translate/Traduire/Traducir


vendredi 18 février 2022

Vidéo de la réalité de la vie en montagnes. Une survie de chaque jour.

Bonjour à tous, je vous partage des vidéos que Nasli, infirmière, a effectué lors des donations. Le premier , c'est une vue des deux villages. Ensuite, le deuxième et troisième,  le transport de l'eau aux maisons. Ce sont les femmes et petites filles qui en font le transport. Les garçons aident aux cultures avec le papa.
Le 3e,  pas d'électricité dans ces villages, ils s'inventent les jeux. 
















 

Donation dans 2 villages en montagnes. La dure réalité de leur vie en 2022!



 
Un monsieur qui a eu un accident et ne peut marcher depuis des années. Le camion qui est venu chercher une 2e  donation à SuDen-entraide le 17 février. Couvertures chaises roulantes.
Voici des donations que Nasli, une infirmière d'un centre de santé en montagnes a effectué pour nous avec son équipe de travail. Cela nous montre leur dure réalité de survie chaque jour. Je suis toujours réticente à montrer ces photos. Mais je sais que des personnes doutent que la vie soit si difficile dans ces payes pauvres. J'ai l'acceptation de leur part. Pas de travail pour améliorer leur quotidien, des soins de santé au minimum, ils sont heureux de chaque petite chose que l'on fait pour eux. 





Nos petits paquets d'Amour pour les bébés naissants, des couvertures, chapeaux, pantoufles etc fabriqués par nos grand-mamans Québécoises. 




Donations étagères au centre de santé ...

ainsi que pour garder les dossiers médicaux

Petit garçon né sans une jambe, heureux de recevoir son bâton de marche

Les maisons des familles


 


Leur cuisinière


Les réunions et renseignements aux mamans se font à l'extérieur car le centre de santé n'a pas d'édifices dans ces villages.



Donations des couvertures fabriquées par nos grand-mamans et couverture de laine. C'est froid en montagnes.

MERCI À TOUS DE NOUS AIDER À AIDER.



Chargement d'un conteneur le 17 février 2022

Voici un autre chargement pour aider nos familles du Guatemala. Merci à tous nos généreux et généreuses bénévoles pour leur temps. Merci aux donateurs et à l'équipe de SuDen-entraide au Guatemala à Panajachel qui prendront la relève à l'arrivée du conteneur.
Merci les Denise, Lynda, Lucie et Nicole. C'est une partie de nos bénévoles féminines.
Merci François!

Merci Victorin, Gaetan et Rocky, on travaille en s'amusant



Merci Benoit!


Merci Jeannot, Rocky, Renaud et Daniel!
Merci Renaud pour la fabrication de plus de 25 étagères. Nous avons reçu une donation de mélanine et il a tout transformé. C'est un grand besoin pour les familles. Tout est prêt à être remonté à Panajachel. 







 

jeudi 20 janvier 2022

Chargement de 2 conteneurs fin novembre et début décembre 2021

Fin novembre et début décembre, 2 conteneurs ont été chargé et direction Guatemala. Merci à nos généreux bénévoles de Québec et Ste-Marie pour la préparation des dons matériels. Un immense Merci à nos généreux donateurs. C'est un grand partage entre nos 2 pays. Tout un travail d'équipe!
















 

Donations dans les centres de santé, écoles et pompiers ambulanciers



En décembre, nous avons fait plusieurs donations dans les centres de santé dont celui de l'infirmière Nasli. Des appareils orthopédiques, matelas, béquilles qui nous sont donnés au Québec.


Un classeur car les documents des patients étaient dans des boîtes de carton. C'est très humide et plus froid en montagnes et surtout quand il pleut.



Plusieurs petits paquets d'Amour comme je les appelle. Soit une ou 2 couvertures de bébés, pantoufles et bonnet, vêtements et bavettes de bébé, couches, presque tout est fabriqué par nos grand-mamans québécoises. 

Une étagère pour ranger les médicaments et donations de couches pour adultes

Donations à une clinique médical de Panajachel


Nous avons donné plus de 500 couvertures a des petits enfants de l'école primaire. Toutes fabriquées par nos grand-mamans. Un grand Merci!



Les professeurs ont emballé chaque couverture. Quel beau travail!

Donations a un groupe de pompiers ambulanciers. Ils sont bénévoles pour le déchargement des conteneurs. Merci!



 

mercredi 3 novembre 2021

Donations à des petits enfants dans un village très pauvre.




Le 1e octobre, au Guatemala, c'est la journée de l'enfant. Nous avons donné des vêtements et jouets à de petits enfants qui en avaient vraiment besoin. 


La responsable de la municipalité a voulu nous remercier. Cela aussi est la preuve qu'elles ont donné les articles.

Quoi de plus beau dans la Vie que faire plaisir aux enfants!






Merci à tous nos donateurs, donatrices, bénévoles au Québec qui nous permettent d'Aider!💙💛💝