SuDenGuatemala

dimanche 29 novembre 2009

14e jour,Lundi le 23 novembre, douane Mexique et Guatemala

Nous arrivons à la douane mexicaine à 7hres le matin. Nous organisons le déjeuner. Nous partageons presque tout ce qui reste de nourriture avec les gens du pays...nous sommes assez populaire...je pars avec Mathieu, Carl, Maurice et Denis, les propriétaires des autobus et un *tramitador*....c'est un guatémaltèque qui devrait nous aider à faire toutes les démarches.... pas facile d'en trouver un qui soit honnête...Nous apportons les passeports pour les faire étamper. Nous remettons les listes des dons que nous avons. Nous rencontrons un des responsables de la douane guatémaltèque et j'explique notre travail bénévole avec les handicapés, je présente la lettre de la directrice de la clinique de Fundabiem à Panajachel...celle du député de Solola...cela nous aide. Nous passerons les autobus sans taxe car les gars sont en transit et nous ferons la donation de l'autobus...nous pensons que nous avons un grand pas de fait...Retour aux autobus qui avancent seulement à 13 hres pour passer la douane mexicaine...nous devons stationner les autobus en arrière de la douane guatémaltèque et attendre...il doit faire 30 à 35 degrés...les québécois ont chaud. Lise réussit encore à faire des miracles et nourrir tout son monde...quelle femme extraordinaire. Mercedez de Fundabiem m'apprend que les deux conteneurs sont arrivés et que le premier est déjà déchargé...youpi...youpi...

Un premier douanier visite les autobus...une heure plus tard, j'accompagne le chef du premier douanier... une autre visite des autobus...imaginez la chaleur dans les autobus...le douanier m'explique que je devrai payer des taxes car je n'ai pas de permis d'exension...il laisse entrer plusieurs items sans taxes car nous sommes 14 personnes...Je m'en tire avec 1579Q à payer...environ 220$ canadiens...je suis contente et triste car je n'aurai pas cet argent pour aider les pauvres. Que voulez-vous....c'est ça les douanes....je suis quand même chanceuse de passer tout ce que nous avons....il y a toujours un côté positif à toutes les situations de la vie...après les douaniers commençent à faire les permis pour passer les autobus...finalement nous repartons à 18h30....ouf la douane ferme à 19 hres. Nous sommes tous super fatigués et avons hâte de trouver une douche. Nous arrêtons une heure plus tard. Ce fut la journée la plus difficile du voyage pour tout le monde.

Notre arrivée et la longue attente à la douane.

Les habitants portent de lourdes charges....

Notre déjeuner à la douane....

Les belles autobus du Guatemala......et quel bel arbre......

La frontière Guatemala-Mexico.....et l'entrée de la douane du Guatemala....

Nous passons enfin à la douane du Guatemala....et les jeunes doivent travailler très jeunes pour aider à nourrir la famille, celui-ci est cireur de chaussures

L'attente à la douane et la chaleur intense....tout un cocktail pour nourrir l'impatience.....finalement , nous passons à 6h30 p.m. ......la douane ferme à 7hres....ouf......

15e jour, Mardi le 24 novembre, dernière journée et notre arrivée

Nous repartons à 6hres a.m. Tout le monde est heureux car nous avons 5 à 6 hres de route à faire pour terminer l'aventure.... nous commençons l'ascension des montagnes...des côtes....des côtes....un autobus a beaucoup de difficultés et le moteur chauffe.......c'est celle des jeunes...c'est la seule qui n'a rien eu le long du voyage...
Nous déchargeons notre autobus dans les deux autres et retournons prendre la marchandise dans celle de Mathieu . L'autobus monte encore un peu....nous devons nous rendre à l'évidence qu'elle ne pourra gravir la montagne. Nous prenons tout ce qui reste et Mathieu retourne pour prendre la route qui longe la côte. Nous sommes bien tristes de quitter Mathieu. Ce garçon si généreux qui nous descend des dons pour aider les pauvres.

Un moyen de transport s0uvent utilisé....la boîte de camion.....

Un étal de bananes et platanos......une des richesses du pays.

Un arrêt pour faire refroidir le moteur.....nous regardons le volcan Santiago et son petit frère Santiagito....et surprise ....une petite explosion....c'est super beau......la fumée , on dirait un ange.

Les jeunes garçons travaillent très jeunes
pour construire les maisons.

les deux mamans échangent avec leur bébés et voici les champs de culture de Quetzaltenango.

nous commençons à voir les mercados ( place de marché)

Nous devons décharger l'autobus des jeunes car le moteur chauffe et ne peut monter les côtes du Guatemala. Nous devons dire Au revoir à Mathieu, nous sommes tristes.

Merci Mathieu de nous avoir permis de descendre avec toi.

C'est au tour de notre autobus Blanche-Neige d'avoir chaud. Nous attendons qu'elle se repose car elle est très chargée.

Nous sommes heureux de revoir Carlos, Guy lui donne un drapeau de Québec.

Monsieur Victor de la quincaillerie nous offre de charger nos dons dans un de ses camions et les employés vont venir le décharger à Solola.

Nous déchargeons les autobus dans le camion.

Une dernière photo avec les jeunes. Merci Carl et Maurice de votre amabilité et votre tolérance envers le groupe. NOUS VOUS AIMONS.

Pensez-vous que Jean-Yves fera une grande promenade.........

Nous venons de dire au vice-président de Fundabiem, Cristobal et à Mireya que l'autobus sera un don pour la clinique. Ils sont très heureux et nous aussi.

Un dernier souper de gang à la maison de Carlos et Ingrid.

dimanche 15 novembre 2009

Départ de la première Mission autobus SuDen,primer dia del Mission autobuses SuDen

Nous partons de notre maison avec Maurice et Carl.

Salimos de la casa con Maurice y Carl.

Un peu d'huile à moteur....

un poco de aceite para el motor....

5 hres du matin, O'Neil assiste à notre départ avec Katou. Las 5 de la manana, O'Neil esta para ver el departure con Katou.

Chaque équipe se trouve un nom de code pour s'indentifier lorsque nous devons nous parler avec les walkie-talkie.

Cada equipo encontra un nombre
para se indentifiar cuando debemos hablar con los walkie-talkie.

Camille, Diane et Jean-Yves choisissent Dieu le Père, ce sera changé en cours de route par Dieudonné.Camille, Diane et Jean-Yves eligean Dios el Padre, sera cambiando para Dieudonné durante el viaje.