De retour au pays

Bonjour à tous,
nous sommes de retour depuis hier. Nous sommes heureux de revoir nos familles et ami(e)s
Étant bien reposés, nous serons en mesure de reprendre le travail pour le prochain conteneur de décembre prochain.
Suite à quelques rencontres, je pourrai vous écrire la liste de nos besoins prioritaires pour aider nos gens de la région du Lac Atitlan.
Si vous avez le goût d'aider à l'emballage et préparation des dons, vous êtes les bienvenus.Si vous connaissez un petit local environ 400 pieds carrés où nous pourrions préparer les boîtes et sacs, ce serait super. Si vous connaissez des gens généreux qui pourraient nous le prêter , nous en serions bien reconnaissants.
MERCI POUR EUX. Les gens du Lac Atitlan nous attendent avec de grandes espérances l'an prochain.
Au plaisir de vous revoir et passez un bon printemps,
Suzanne et Denis

Escuela Las Manos

Le 8 avril, nous visitons l'école secondaire Las Manos. C'est une petite école de 57 étudiants.Une petite école privé mais presque au prix de l'école public. Les jeunes peuvent profiter d'un encadrement meilleur et une qualité supérieure d'enseignement. Plus de la moitié de ses jeunes recoivent une bourse d'études pour payer les frais de scolarité de 200 $ can. Sans cela , pas moyen d'étudier plus longtemps après le primaire.
Notre amie Mireya a été professeur d'enseignement sociale l'an passé. Elle retournera l'an prochain avec un gros salaire de 600 Q par mois ....85 $ can......l'école ne peut payer plus sinon devra hausser les frais. Tout un dévouement pour cette femme d'origine mexicaine.
Nous avons donné 2 ordinateurs grâce à la générosité de Québécois. L'école en avait aucun.
Nous commencerons à faire un programme d'études pour ces jeunes l'an prochain. Le projet sera supervisé par Mireya.Si vous êtes intéressés à parrainer un enfant vous pouvez nous rejoindre. Vous profiterez d'un reçu pour fin d'impôts. Aussi , nous ferons un programme d'achats d'ordinateurs neufs directement au Guatemala. Les jeunes ont besoin de la même technologie que nous. Nous voulons parrainer des cours d'informatiques à cette école. Encore là, vous profiter de reçu d'impôts. Si vous connaissez des gens ou compagnie qui veulent donner des ordis fonctionnels et assez récents, nous les prendrons avec plaisir aussi nous sommes à la recherche d'un bénévole pour les vérifier.
MERCI DE NOUS AIDER À AIDER.
Nous voulons aider ces jeunes à devenir des adultes avec un métier et après eux peuvent aider à leurs communautés.

Les jeunes de l'école était très heureux.

À droite, le directeur Billy avec Enrique le professeur de maths lors de l'accueil. Les deux ont été nos bénévoles pour décharger le camion à 11 hrs le soir. Merci de votre aide et de votre volonté à aider les jeunes de votre pays.

19 avril 2008 Arrivée à Huatulco,Mexique

Bonjour à nos familles et ami(e)s,

Nous sommes arrivés à Huatulco au Mexique chez nos amies Erika et Lucia.C'est très différent de notre vie depuis 3 mois.................ouf..........C'est débousselant un peu.............C'est vraiment les deux extrèmes de vie.........tant de richesse et tant de pauvreté à quelques kilomètres.

Bon, revenons sur terre, c'est la vie......il fait très chaud...............mais avec une piscine et la mer à un kilomètre ....cela s'endure un peu. Nous serons reposés pour reprendre le travail à notre retour au Québec. Nous prenons un temps de repos et je vous parlerai de notre prochain projet. Tout est en place au Guatemala pour l'an prochain. Il y a beaucoup d'espérance de la part des gens vivant près du Lac Atitlan. Nous avons terminé le projet en donnant les deux autres ordinateurs á une petite école secondaire de Panajachel. C'est l'age où ils en ont bien besoin. Les jeunes étaient bien contents et nous aussi. Ils nous ont bien émus avec leur gratitude.

Nous pensons commencer un programme de bourses d'études pour cette école. C'est très difficile pour les jeunes de continuer leurs études après le primaire. Pas d'argent et les parents ont besoin de main-d'oeuvre à la maison.......surtout pour les filles. Cela coute environ $200 pour un an d'études.....pour vous donner une idée ...plus de la moitié des enfants au Guatemala doivent avoir une bourses d'études....sinon pas moyen d'apprendre à lire et écrire. Il manque beaucoup de professeurs qui peuvent enseigner et surtout de pouvoir parler les langues mayas....imaginez la difficultés des jeunes qui arrivent à l'école à 4 ans.

Nous avons un bilan humain plus que positif et de plus financièrement. Nous avons remis un beau chèque aux dames de l'Associacion Ixoqu'I Atitlan qui choisiront à qui aider en notre absence au lac Atitlan. Elles étaient très contentes et nous aussi. Elles ont de beaux projets d'aide aux femmes et aux jeunes. Nous repartons la bourse vide mais le coeur plein de félicité et de beaux souvenirs. Nous recommencerons à neuf à notre retour.

Bonjour à Sara et Romain, je ne vous oublie pas mais j'ai eu très peu de temps libre. D'ici une semaine, je vous enverrai votre lettre pour le RML, merci pour la patience.

Gros becs à tous,

Suzanne et Denis xxx

Le 8 avril

Bonjour à tous, un petit mot pour vous dire en date du 8 avril, tout va très bien. Nous sommes à faire nos dernières visites. Dimanche, nous sommes allés à Santiago, un village autour du lac Atitlan. Nous avons visité le chalet de la maman d'Ingrid. il est bati sur un terrain donné par sa mère. C'est très bien. Elle le garde pour ses filles. Ils ont bati le chalet , elle et son mari. Ils ont demeuré à la capitale, son mari est disparu ...il y a 27 ans.....il avait une compagnie de camionnage et d'autobus. L'armée l'a soupconné d'aider les mayas et l'a enlevé. Elle ne la jamais revu. Elle garde sa maison à la capitale....car elle se dit toujours....s'il revenait ....c'est le seul lien qu'il a de nous retrouver....bien triste histoire. Aujourd'hui maman Titi ( elle s'appelle Argentine), elle a 68 ans elle est très vivante et chaleureuse. Nous l'aimons beaucoup.

Les deux photos du haut, nous sommes avec une petite fille qui s'appelle Suzanna....nous sortions d'un endroit quand elle a entendu Denis me nommer Suzanne.......elle nous a adopté pour la journée. Nous l'avons invité à diner avec nous. Elle a 5 freres et soeurs.....pas de maman....c'est la grand'mère qui en prends soin et quand nous lui avons demandé ce que fait ton père....elle nous a répondu....il boit.....nous avons parlé à une dame dans un magasin et c'était bien la vérité. Plusieurs parents apprennent à leurs enfants à raconter cela pour avoir de l'argent, nourriture ou vendre plus. Pour elle , c'était vrai....La dame m'a raconté qu'ici, les mères apprennent très tot à leurs enfants à se débrouiller pour subvenir à leurs besoins. Malheureusement plusieurs mères décèdent en mettant les enfants au monde car elles sont loin de l'hopital ou n'ont pas de sous ou le mari ne veut pas .......Suzanna vends des petits sacs de peanuts, noix....etc....elle n'a pas vendu beaucoup dimanche car elle est demeuré avec nous......que nous la prendrions avec nous....elle a ensoleillé notre journée et nous la sienne.
Lundi, nous avons visité une coopérative de femmes mayas à San Antonio pour acheter nos foulards. Après, nous sommes allés visiter une famille à Santa Catarina. Nous avons connu Héléna dans la rue à Panajachel.Nous avions besoin de colliers soleil et poupées. Son frère Daniel en fabrique.....quand je l'ai vu ....je me suis souvenu que je le connaissais et que je lui en avais déjà acheter l'année antérieur. Il travaille bien et est honnete....cela l'aide à payer ses études ...il va à l'école seulement le dimanche car il doit travailler les autres jours. Héléna insistait beaucoup pour que nous visitions la famille...............onze enfants plus une nièce que les parents ont pris car elle est orpheline...c'est du monde autour de la table.....qui est bien petite. Nous avons monté dans la montagne....ouf c'est là qu'on voie que nous ne sommes pas en forme. C'est sur que la famille avait plusieurs demandes..............à présent ils savent que nous donnons du travail mais pas d'argent.....nous avons acheté des bracelets et sacoches qu'ils font.....cela les aidera un peu.......c'est une des familles de Santa Catarina. La maman n'a pas de plaques de fer sur son poele à bois....elle prends une assiette genre assiette à pizza pour faire cuire ses tortillas.....ni de tuyau de poele pour faire sortir la boucane....C'est une des villages les plus pauvres de la région du lac Atitlan. Vous comprendrez pourquoi nous avons besoin de vous tous pour les aider......préparer vos chaussures pour enfants et si vous avez des dons pour nous aider à payer l'envoi du conteneur et bien ....nous pourrons leur donner les chaussures.......au moins une paire à chacun.

Vous voyez l'amour et les sourires sont présents.....mais pas les souliers.......pour déjeuner, c'est des tortillas avec du sel....pour diner.....des tortillas avec une soupe aux herbes ....ramassé dans les champs plus hauts encore et pour souper la meme chose que le diner.............dire que nos poubelles sont parfois pleines de nourritures...............

Au plaisir de vous lire et donnez-nous de vos nouvelles et de Québec,

gros becs,
Suzanne et Denis xxxx

École Pacoxom (suite)

Ce soir, nous préparons trois cents petits sacs pour les enfants de l'école de Pacoxom. Nous avons encore une fois l'aide d'Ingrid, notre maman, Carlos et Adriana, 6 ans. Nous voulons que chaque enfant recoivent sa part de bonbon. Aussi , grace aux généreux donnateurs de la région de Québec. Nous avons des crayons de couleurs, des effaces, crayons de plombs, crayons de feutre en couleurs à donner aux enfants. Merci Martine, Michèle et Annie de Réno-Jouets de Québec d'avoir compter les crayons et bien effilés. Cela nous a facilité beaucoup le travail.

École Pacoxom (suite)

Quand il y a une fete, il ya toujours des feuilles de pins. Ils étendent cela sur le plancher, cela donne une bonne odeur et un beau visuel. Ce matin -là, chaque enfant devait apporté à l'école, son sac de feuilles de pins......tous étaient en rangée pour venir mettre les feuilles où était le commentateur et bien sur ....nous autres......sauf que nous ne sommes pas le genre à rester assis et regarder. Donc, nous avons beaucoup joué avec les enfants.

N'est-ce pas qu'elles sont belles......celle de gauche a son huipil typique et celle de droite, une superbe blouse avec beaucoup de dentelles....imaginez le travail pour les mamans.

École Pacoxom (suite)

Denis a photographié les enfants....pas besoin de vous dire qu'il fut très populaire.Il adore faire cela et les enfants sont surpris de sa grandeur et de son beau bedon.....