Semaine du 7 novembre au *baratillo* comptoir d'entraide de SuDen

 Je suis très contente de partager des photos de nos bénévoles et aussi de nos employé(e)s qui travaillent très fort pour aider leur peuple. En janvier 2018, cela fera 10 ans que nous sommes à Panajachel. Tout a commencé très petit, un conteneur que moi et Denis avons rempli à deux et payer à deux. Ensuite, nous avons eu des généreux Québécois qui ont cru en nous en nous aidant par des dons monétaires. Ensuite des gens généreux de leur temps, bénévoles au Québec et Québécois bénévoles à Panajachel.  Denis, Gervaise et moi sommes très fiers de cette belle réalisation. Nous avons partagé nos talents à notre équipe de travailleurs à Panajachel. Le résultat nous anime pour la continuité du projet. Tant que la Santé sera au rendez-vous et que nous aurons des gens extraordinaires au Québec qui nous Aident, cela sera possible. À présent, je vous partage des photos de notre semaine du 7 novembre. Des photos de notre comptoir d'entraide avec notre belle équipe qui continuent chaque jour à s'améliorer.

Andrée est venu pour un mois pour nous aider. Nous préparons des couvertures pour les donations.Merci à tous les grands-mamans et grands-papa du Québec qui les fabriquent.

Philippe monte des voitures. Il est venu pour un mois avec sa conjointe Jacinthe. Celle-ci donne beaucoup de son temps pour aider les enfants handicapés que nous parrainons à la clinique Fundabiem. Merci à Canac de Québec pour les nombreux articles que nous recevons. 

Denis s'occupe à monter des couchettes de bébés. C'est un grand besoin ici. Merci à M. Fecteau de l'ouvroir missionnaire de Ste-Marie qui est notre grand donneur. Merci aux bénévoles qui les ont si bien emballés. 

Lulu et Nemias sont responsables des jouets, sacs, articles de Noël et articles scolaires. Ils ne manquent pas de travail. Lulu est la responsable du bon fonctionnement du comptoir d'entraide(baratillo ). Lulu a commencé avec nous à 18 ans, il y aura bientôt 9 ans. Aujourd'hui, elle a développé un grand sens d'organisation ce qui fait que même si je suis à Panajachel, c'est elle qui dirige tout. Bravo Lulu de réaliser ce travail avec rigueur. Nemias est avec nous depuis plusieurs années, au début en tant que bénévoles, maintenant il réalise son rêve de travailler pour SuDen.  Bravo Nemias!!! Il est le cadet de 3 frères qui travaillent avec nous.

Aracely est responsable du département des articles de cuisine soit vaisselle, casseroles etc. Aussi elle s'occupe de toute la literie. Elle est avec nous, je pense depuis 4 ans. Elle ne manque pas de travail surtout que l'ouvroir missionnaire nous donne beaucoup de vaisselles et casseroles. Kenia est notre étudiante en médecine. Nous l'appuyons depuis 8 ans pour ses études. Nous lui donnons du travail pendant les vacances scolaires. Elle aide à Aracely. Bravo pour votre beau travail!!!

Claudia travaille dans des différents départements. Soit dans les vêtements et elle aide aussi pour laver les chaussures. Elle place les vêtements sur les supports prêts à sortir à la vente. Elle travaille à temps partiel et parfois temps plein dépendaient des besoins à SuDen. Bravo Claudia!!!

Elida est avec nous depuis 8 ans. Elle est responsable d'une partie des vêtements. Le travail ne manque pas. Andrée lui donne un coup de main. Bravo Elida pour ton travail bien fait.

Irene est avec nous depuis 9 ans, elle et Lulu ont été nos premières employées. Elles ont  tout appris  avec nous. Irene rêvait de travailler dans un boutique de vêtements. Elle est très bien servi avec SuDen. Elle est responsable de l'autre partie des vêtements. À présent, c'est le bras droit de Lulu. Bravo Irene pour ton bon travail.

Rocio est responsable de la couture. Elle répare si besoin les donations et fabrique des articles pour  vendre au comptoir d'entraide. Elle a tout appris de Gervaise. C'est une jeune femme s'améliore dans son travail aux cours des semaines. Bravo Rocio!!!

Cristi vient nous aider au besoin au département de la couture. Elle a une grande expérience dans ce domaine. Elle révise toutes les machines à coudre. Aussi elle prépare le tissu pour la vente, fabrique et répare des articles. Merci pour votre grand travail!!!

Gerson travaille avec nous depuis quelques années. Au début c'était bénévole comme ses deux frères, à présent il est responsable de la quincaillerie, appareils électriques, chaussures. Il retournera étudier en janvier donc Daniel, un petit nouveau est en apprentissage. Bravo à vous deux!!!

À présent, je vais vous montrer le comptoir d'entraide prêt à recevoir les gens Mercredi et Samedi toute la journée ainsi  que le Jeudi matin. Au cours des années, ils ont tous appris comment bien placer les articles à chaque département. Nous sommes bien fiers d'avoir partager notre savoir. Une belle réussite!!! Merci pour toutes les articles de Noël que nous donnent l'ouvroir missionnaire de Ste-Marie. Merci Martine de nous préparer cette belle donation. Tous les gens en veulent et grâce à vous tous, ils peuvent décorer un peu pendant Noël.

Le département des tissus et de la couture, ici les femmes cousent encore beaucoup. Merci encore à Mme Vallée de Ste-Marie pour cette grande donation. Merci à tous le comptoirs St-Vincent qui nous en donnent aussi.

Le département des fermetures éclairs. Merci Mme Danielle Vallée de Ste-Marie, Bce

Le département des bébés et enfants, tout est en ordre!!!Merci spécial aux St-Vincent-de-Paul  du Saguenay-Lac-St-Jean qui nous fournissent de si beaux vêtements. Nous voyageons Denis et moi 3 à 4 fois par année pour aller chercher ses beaux vêtements. Les dames me laissent choisir sur place, c'est tellement agréable de travailler avec ses dames généreuses. Merci aux dames d'Alma, Chicoutimi et La Baie. Vous êtes à présent de grandes Amies pour nous.

Département des adultes!!!! 

Les toutous de Noël, merci à Réno-Jouets pour votre grande appui pour égayer les enfants.

Tuques et foulards attendent les gens. 

Les mannequins sont bien vêtus.

Département de chaussures...

Regardez tous ses beaux jouets bien enveloppés par Nemias et Lulu, merci à la grande générosité de Réno-Jouets de Québec qui nous fournissent 95 % de nos jouets et toutous.

Les poupées sont très en demande.

Ils préparent des centaines de petits sacs chaque semaine.

Le scolaire et livres de contes

La quincaillerie

Les appareils électriques

La literie

La vaisselle

Merci aux bénévoles du Québec......

d'emballer si bien pour le transport.

Les sacs à dos etc

Voilà notre récompense des gens heureux de se procurer des articles à petits prix pour faire plaisir à leurs familles.

Un bon moyen de transport!!!

Bravo à l'équipe de travailleurs pour bien recevoir les familles qui ont tant besoin. Merci aux donateurs du Québec et surtout Merci à nos deux équipes de bénévoles aux Québec de croire en notre projet et votre générosité de temps.À présent, nous avons deux centres de tri et emballage soit Québec, merci à Lili et Jean-Claude pour la responsabilité de ce centre depuis plusieurs années. Merci à l'équipe de Ste-Marie, Bce pour tout le travail effectué dans les collectes et emballages. Sans vous tous, rien ne serait possible. Tous les bénéfices du comptoir d'entraide servent à payer toutes les dépenses au Québec et au Guatemala. Le surplus est donné  en Santé et Éducation, Grâce aux nombreux bénévoles au Québec et nous trois de SuDen nous réussissons à Aider à de nombreuses familles à Panajachel et dans le département de Sololà.
Merci de tout Coeur à vous tous!!!!

Début de construction des jeux d'enfants et rénovation du local à l'école Capolin

Mardi le 7 novembre, Philippe a commencé la construction des jeux d'enfants pour l'école Capolin de Panajachel. C'est un beau grand projet car nous devons préparer le terrain qui recevra ses jeux. La directrice Carmen est bien heureuse et reconnaissante pour ce beau cadeau. Plus de 550 enfants vont à cette école. Seulement en après-midi , c'est plus de 330 petits enfants de 3 à 6 ans. Lors de leur retour à la mi-janvier, ils auront une belle surprise. C'est le projet de Philippe, Jacinthe et Andrée ainsi que SuDen. Merci de leur grande générosité monétaire et de temps.

Philippe commence la construction des jeux. Denis vient l'encourager avec quelques blagues. Ils ont du plaisir.

Andrée teste la solidité des jeux....

Nous récupérons le bois que nous plaçons au Québec à la fin du conteneur. Certains bénévoles vont reconnaître leur signature!!!!

Les hommes de Don Julio commencent le ciment.

Ils en profitent pour creuser des fosses pour l'évacuation de l'eau des pluies

Le plancher est terminé. Les hommes feront le plafond du local.

Bien hâte de voir le résultat final.

Vendredi et samedi, 3 et 4 novembre

CETTE SEMAINE, ANDRÉE A MONTÉ TOUS LES ARBRES DE NOËL QUE NOUS AVIONS. PHILIPPE A RÉPARÉ ET FAIT DES BASES CAR CEUX-CI ÉTAIENT BRISÉS. IL Y A QUELQUES ANNÉES, JE REFUSAIS D'APPORTER DES ARTICLES DE NOËL MAIS VOYANT LA GRANDE POPULARITÉ LORSQUE NOUS EN AVONS MIS DANS LE CONTENEUR, J'AI BIEN VU QUE LES GENS DÉMUNIS EN VOULAIENT. POURQUOI PAS? EUX AUSSI AIMENT DÉCORÉS!!!!!

LE SOLDAT DE PLOMB EST PRÊT. MERCI PHILIPPE DE L'AVOIR MONTÉ!!!

MERCI BOUTIQUE CLÉMENT POUR VOTRE GÉNÉROSITÉ POUR NOS PETITS ENFANTS!!!

PREMIER SAMEDI DU MOIS EST TOUJOURS TRÈS OCCUPÉ. LES GENS ATTENDENT LEUR TOUR POUR  PASSER À LA CAISSE. CHAQUE JOUR, NOUS AVONS DES REMERCIEMENTS POUR LES ARTICLES QUE LES GENS PEUVENT SE PROCURER AU COMPTOIR D'ENTRAIDE. C'EST UNE GRANDE AIDE POUR LA RÉGION DE PANAJACHEL ET LES FAMILLES DÉMUNIS. DES GENS FONT 2 À 3 HEURES DE ROUTE POUR SE PROCURER DES ARTICLES À PETITS PRIX. NOUS DONNONS BEAUCOUP D'ARTICLES AUX ÉCOLES, HÔPITAUX, GARDERIES,CENTRE DE PERSONNES AGÉES, CENTRES DE SANTÉ. QUAND J'ARRIVE ET FAIT LES VISITES, JE REPARS AVEC UNE LONGUE LISTE DE DEMANDES.

ANDRÉE SE JOINT À NOUS POUR AIDER LES GENS AU COMPTOIR D'ENTRAIDE.
LE TRAVAIL NE MANQUE PAS POUR PRÉPARER LES ARTICLES.
MERCI ANDRÉE  D'ÊTRE AVEC NOUS.

NOTRE SÉCHEUSE NATURELLE LORSQUE NOUS DEVONS LAVER DES VÊTEMENTS   QUI ARRIVENT DU QUÉBEC. UNE CHANCE QU'IL Y A QUELQUES CLÔTURES!!!!

UNE DAME VIENT LE MERCREDI ET SAMEDI POUR VENDRE DE LA NOURRITURE  AUX GENS QUI VIENNENT À SUDEN. SON RESTAURANT EST PRÊT EN 5 MINUTES. LES CHAUFFEURS DE MOTO-TAXI AIMENT BEAUCOUP LES JOURNÉES DE VENTE DE SUDEN, ILS ONT BEAUCOUP DE TRAVAIL. 

CERTAINS MESSIEURS PRÉFÈRENT ATTENDRE À L'EXTÉRIEUR ET SURVEILLER LEUR MOTO.

JACINTHE A TROUVÉ UN AMI!!!

MERCI AUX DONATEURS POUR TOUS CES BEAUX VÊTEMENTS NEUFS.

LES TABLES DE DÉCORATION DE NOËLSE VIDENT RAPIDEMENT.
MERCI À M. FECTEAU ET MARTINE DE L'OUVROIR MISSIONNAIRE DE STE-MARIE, DE NOUS DONNER TOUS CES BEAUX ARTICLES. 

Clinique Fundabiem, aide à plus de 110 enfants handicapés

Voici quelques photos de la clinique Fundabiem pour enfants et adultes handicapés. SuDen paie la thérapie à plus de 110 enfants et quelques adultes. Cela comprend aide pour le soin chaque semaine, transport pour certains, médicaments, résonance magnétique et radiographies. C'est un budget d'environ 20,000 $ annuellement. Cet argent vient des bénéfices du comptoir d'entraide. Plusieurs instruments ont été achetés par SuDen ainsi que beaucoup de fournitures. Exemple: quand j'ai visité cette semaine, ils m'ont demandé des gants stériles, des baisses-langues et miel pour Marvin qui est le thérapeute pour le language et développement. Mercedes , la directrice m'a demandé des articles pour organiser des tirages pour ramasser de l'argent car la clinique manque de fonds pour payer ses employé(e)s. 

Salle d'exercice, tout a été donné par SuDen.

Salle de physiothérapie

Table de massage apportée par SuDen et donné par le cegep François-Xavier  Garneau.

Jacinthe au travail avec Susana, la physiothérapeute.

Comme je dis toujours, cela rend heureux d'Aider. Merci Jacinthe!!!

Quelques enfants qui sont parrainés par SuDen. Certains depuis 8 ans, les mamans sont toujours très reconnaissantes.
MERCI À TOUS DE NOUS AIDER À AIDER!!!

De retour au Guatemala!!!

DE RETOUR À PANAJACHEL!!!!

NOUS SOMMES BIEN CONTENTS DE REVOIR LES EMPLOY(E)S DE SUDEN QUI ONT CONTINUÉ LE TRAVAIL AU COMPTOIR D'ENTRAIDE AVEC BRIO. 

AVRIL ET MAI, CE FUT FERMÉ. ENSUITE LE TRAVAIL A RECOMMENCÉ.

LES GENS ATTENDENT L'OUVERTURE DU COMPTOIR D'ENTRAIDE. C'EST TOUJOURS UN PLAISIR DE REVOIR LE LOCAL ET TOUT NOTRE MONDE DE PANAJACHEL.

SAMEDI LE 28 OCTOBRE, DENIS ET MOI AVONS ÉTÉ INVITÉ À LA GRADUATION DES  JEUNES DE 6e  ANNÉE. J'AI ÉTÉ NOMMÉ LA MARRAINE DE LA PROMOTION. C'EST UN FAÇON DE NOUS REMERCIER POUR LA DONATION DE 10 ORDINATEURS À L'ÉCOLE PUBLIC JUCANYA. IL Y A 250 ÉLÈVES MAIS SEULEMENT 15 PORTABLES. CE FUT TRÈS APPRÉCIÉ PAR LE COMITÉ DE PARENTS AINSI LA DIRECTION.

ILS ONT DÛ AVOIR UNE GRANDE TENTE CAR LA PLUIE N'EST PAS ENCORE TERMINÉ. TOUT EST DÉCORÉ, C'EST TOUJOURS PROTOCOLAIRE, TOUTES SES CÉRÉMONIES.

LES PORTEURS DE DRAPEAUX SONT LES ÉLÈVES QUI ONT LES MEILLEURES NOTES.

IL MANQUE UN PEU D'ÉCLAIRAGE!!!

LE COMITÉ DE PARENTS M'OFFRENT UN CADEAU. JE ME SENS TOUJOURS GÊNÉE CAR JE CONNAIS LEUR PAUVRETÉ MAIS POUR EUX , C'EST TRÈS IMPORTANT.

A LA FIN DE LA CÉRÉMONIE,CHAQUE ÉTUDIANT PASSE ENTRE LES DEUX DRAPEAUX, SOIT CELUI DE GUATEMALA  ET CELUI DE L'ÉCOLE. ENSUITE CHACUN PREND LE TEMPS DE REMERCIER LES PROFESSEURS UN À UN. LES LARMES COULENT, C'EST ÉMOUVANT!!!

VOICI LE PROFESSEUR JUAN PABLO DE L'ÉCOLE D'INFORMATIQUE. GRÂCE À SA GÉNÉROSITÉ AINSI QUE SES ÉLÈVES DE 2E ANNÉE TECHNIQUE. ILS ONT REVISÉ ET MIS LES PROGRAMMES NÉCESSAIRES EN ESPAGNOL. TOUT CELA GRATUITEMENT. 

SI SUDEN A PÛ DONNER SES ORDIS, CELA EST GRÂCE À STÉPHANE, LE CONJOINT DE MA FILLEULE MARIE-JOSÉE. IL TRAVAILLE AU PORTAGE DE QUÉBEC.
L'ORGANISME A CHANGÉ SES ORDIS ET IL A RÉCUPÉRÉ LES MEILLEURS POUR NOUS. NOUS AVONS REÇU 12.
UN GRAND MERCI À LA DIRECTRICE DU PORTAGE, J'OUBLIE SON NOM.

GRÂCE A VOUS TOUS, NOUS AVONS FAIT LE GRAND BONHEUR DE PRES DE 250 ENFANTS QUI VONT À CET ÉCOLE.

DEUX ORDIS ONT ÉTÉ PRÊTÉS AU CENTRE DE PERSONNES AGÉES QUE NOUS PARRAINONS AINSI QUE LA RESPONSABLE DE L'ASSOCIATION DES FEMMES DE LA MUNICIPALITÉ DE PANAJACHEL.

MERCI DE TOUT COEUR!

MIGUEL, UN MEMBRE DU COMITÉ DE PARENTS, M'AVAIT DEMANDÉ SI NOUS AVIONS DES ORDIS. IL EST CHAUFFEUR DE MOTO-TAXI ET EN ME CONDUISANT, IL M'EN AVAIT PARLÉ.

PETRONA, LA PRÉSIDENTE M'AVAIT DEMANDÉ LORS D'UN VOYAGE AVEC SON FRÈRE. C'EST NOTRE CHAUFFEUR QUAND NOUS VENONS DE LA CAPITALE. ELLE EST TRÈS HEUREUSE QUE SON COMITÉ LAISSE CETTE HÉRITAGE À L'ÉCOLE. LE COMITÉ DE PARENTS A FAIT L'EFFORT DE TROUVER 8 ÉCRANS USAGÉS ET NOUS AVONS ACHETÉ LES 2 AUTRES. MERCI AUX DONATEURS DE CLAVIER ET SOURIS, GRÂCE À VOUS. NOUS AVONS COMPLÉTÉ L'INSTALLATION.

LE GROUPE D'ÉTUDIANT EN INFORMATIQUE.

UNE PARTIE DU COMITÉ DE PARENTS. 

LE 30 OCTOBRE, NOS 3 BÉNÉVOLES SONT ARRIVÉS POUR NOUS PRÊTER MAINS FORTES. VOICI  PHILIPPE AVEC UN GROUPE D'ENFANTS DE LA GARDERIE DE PANAJACHEL.

PHILIPPE EST RESPONSABLE DE CONSTRUIRE 2 JEUX D'ENFANTS COMME CELUI-CI.  CE JEU A ÉTÉ CONSTRUIT EN FÉVRIER 2014 PAR STÉPHANE ET MICHEL.

VOICI ANDRÉE ET JACINTHE. ANDRÉE TRAVAILLERA AVEC NOUS AU COMPTOIR D'ENTRAIDE ET JACINTHE RETOURNERA AIDER À LA CLINIQUE POUR ENFANTS HANDICAPÉS. C'EST SON 2E SÉJOUR.

MERCI DE NOUS AIDER À AIDER À PANAJACHEL. BON SÉJOUR!!!!