Translate/Traduire/Traducir


vendredi 1 novembre 2013

Réunion et donation de pansements au centre de santé de Panajachel, le 31 octobre

 
Aujourd'hui, c'est ma première journée de rencontre à Panajachel. Je rencontre avec Mireya, le directeur du centre de santé. Toute l'équipe est bien heureuse de mon retour et me remercie de tout cœur pour la construction de la grande pièce qui servira de salle de réunion pour les rencontres de prévention et autres. Finalement, les salles plus anciennes serviront d'entrepôt. SuDen paie le matériel de construction et la municipalité de Panajachel fournit les maçons. Tout va très bien et Mireya surveille le tout. J'ai fait une donation de pansements médicamentés. Celui fut possible grâce à la grande générosité d'un chirurgien extraordinaire de Québec, le Dr. Hazzy. J'apporterai plus de 4,000 pansements dans les centres de santé de Panajachel et les environs. Le docteur Marlon me remercie chaleureusement et me dit que commence la  période où les enfants se blessent en tombant car débute la période de vacances scolaires. MERCI DE TOUT COEUR , DOCTEUR HAZZY. Le contact avec lui fut grâce à une article parue dans le Beauce-Média de Ste-Marie, Bce. un biologiste qui a travaillé avec ce médecin m'a contacté. J'étais tellement contente et quelle belle rencontre avec ce médecin de 80 ans. Docteur Marlon réussit à lire le document explicatif en français.
 





 
J'ai rencontré aussi 3 membres bénévoles d'un comité du village  de Godinez  Leur clinique médicale est rattachée à celle de Panajachel. Celle-ci est comme un petit hôpital et dessert 4 autres petits centres dont celle de Godinez. Ils ont fabriqué une maquette pour que nous comprenons bien leur demande. Ce centre ne possède aucune entrée pour une ambulance et n'est aucunement adaptée pour les chaises roulantes. De plus, ils veulent construire des aires de jeux pour les petits enfants.
Nous recevons leur demande. Je leur explique que nous étudierons le dossier et prendrons notre décision lors d'une réunion avec Denis et Gervaise. Vendredi le 8 novembre, nous irons visité le centre. Ils me disent qu'ils desservent plusieurs petits villages près d'eux.








jeudi 14 février 2013

Donation de vêtements neufs de Souris-Mini aux enfants handicapés de la clinique médicale

Aujourd'hui, le 20 novembre 2012, je visite la clinique des enfants handicapés pour donner des vêtements  neufs de Souris-Mini. MERCI DE TOUT COEUR POUR CES BEAUX CADEAUX.


Une maman me donne un cadeau pour nous remercier de l'aide reçu pour son enfant.......cela leur fait grand plaisir ....je suis toujours émue.....

....un jeune adolescent que nous aidons pour l'achat de sa médication......il est épileptique......


....ma belle Ruby, une jeune sourde et muette....


Wendy est bien fière de voir ses nouvelles jeans....


Kenya, accompagnée de sa mère Dora, me présente son bulletin de l'année 2012. Elle étudie 5e bachiratto équivalent de notre cegep. Elle espère étudier en médecine, elle a de belles notes. Nous sommes fière d'elle et merci aux québécois généreux qui nous donnent des sous pour nos boursiers. 

Jeudi le 22 septembre, donation à l'hôpital public de Sololà, les besoins sont grands....

Aujourd'hui, nous allons à l'hôpital public de Sololà.
Je suis en présence de la directrice de l'hôpital et Jinnet, notre responsable de SuDen au Guatemala en novembre 2012.
Grâce aux généreuses grand-mamans qui ont travaillé très forts pour coudre des couvertures de bébé, lingettes etc...
des appareils orthopédiques.....couches et serviettes hygiéniques......

 
des petits chapeaux tricotés......
 

...des toutous aux nouvelles mamans pour leur nouveau-né......

un petit enfant malade....c'est toujours triste.......


...ils ont un grand besoin d'équipement.......


.....ils ont 29 lits en pédiatrie et des draps pour 22 lits......

Nous avons passé de beaux moments et rencontrer des personnes qui aiment leur travail et voudraient faire plus.........nous essaierons de sensibiliser notre réseau de santé pour leur apporter quelques équipements........Merci à vous tous pour votre aide, nous avons fait des heureux grâce à vous tous.


En redescendant, nous prenons une belle photo du lac Atitlan entouré de ses volcans.

Lundi 19 novembre, donation et visite extraordinaire chez 2 centre de jour d'Aldeas Infantiles ( villages d'enfants en espagnol)

Nous déjeunons chez Mathieu, c'est un peu frais.
Ce matin, nous partons visiter 2 centres de jour parrainés par Aldeas Infantiles et nos amis québécois Brian et Sheila. Nous voulons connaître leur mission, voir les enfants et donner quelques articles. Le but de ce centre, les enfants peuvent déjeuner, dîner et une collation avant de retourner à la maison. Le plus souvent, ce sont des enfants qui n'ont pas la chance de manger à tous les repas. De plus,ils profitent d'une supervision mensuel pour suivre leur développement. Nous avons appuyé Brian et Sheila pour transporter dans un de nos conteneurs des articles pour ces centres de jour. Colombe, Louiselle et Mathieu nous accompagnent.
Nous partons pour Santa Clara en bus pick-up
Les enfants nous reçoivent ainsi que les mamans gardiennes.

N'est-ce pas qu'ils sont beaux???


Louiselle a apporté des brosses à dents, don de sa dentiste au Québec, ainsi que des crayons.


Mathieu nous présente une classe fabriquée avec des bouteilles et cannettes recyclées. C'est impressionnant et très jolie. C'est grâce à une équipe de bénévole et l'aide des parents d'enfants qu'elle a été construite. Chaque contenant est rempli de terre et ensuite tout est recouvert de terre boueuse qui durcit en séchant.

Nous donnons une tuque, pantouffles, petite couverture faits par nos grand-mamans québécoises et un toutou à chaque petit enfant. Nous avons droit à de beaux sourires.....sans oublier quelques bonbons.



Je vous présente Ronny, il a 6 ans......tout petit....il est arrivé au projet depuis quelques mois. Il ne parlait pas, avait de la difficulté à marcher et à prendre un verre dans ses mains......à présent, il parle, court....C'est triste de voir des enfants qui ne mangent pas , c'est impensable pour nous......mais fréquent ici.
Un jeu fait par Mathieu et Brian.....






Merci Mathieu pour cette belle journée avec les enfants. Nous recevons notre salaire du coeur.