Translate/Traduire/Traducir


samedi 7 mai 2011

Début de la collecte et conférences dans les écoles

15 AVRIL 2011

Nous commençons notre collecte pour les prochains conteneurs. MERCI À TOUS LES NOMBREUX ET GÉNÉREUX DONATEURS ET DONATRICES.

Grâce à votre GÉNÉROSITÉ et GRANDE CHARITÉ nous changerons le quotidien de milliers d'enfants et leurs familles démunies matériellement , physiquement et mentalement au Guatemala.


ILS AURONT MOINS FROID, MANGERONT, ÉTUDIERONT, AURONT DES CHAUSSURES, AURONT UNE TASSE POUR BOIRE ET POURRONT ÉTUDIER POUR CHANGER LEUR FUTUR.
Deuxièment, des centaines d'enfants handicapés pourront recevoir leurs rendez-vous médicals, physiothérapie, ergothérapie, orthophonie. Ils voyageront gratuitement à la capitale avec leurs parents pour leurs examens radiologiques, ils mangeront sur place, ILS AURONT LEURS MÉDICAMENTS POUR LES CONVULSIONS, ILS AURONT DES PROTHÈSES POUR LES ENFANTS SANS MAINS, SANS JAMBES......



MERCI.....MERCI.....MERCI




JE VOUS PRÉSENTE DES GENS GÉNÉREUX ET CHARITABLES.


MERCI AUX BÉNÉVOLES DE LA ST-VINCENT DE JEAN-EUDES À CHICOUTIMI, TOUT SPÉCIALEMENT MADAME MONIQUE , LA PRÉSIDENTE DU CONSEIL PARTICULIER.

















Début de la préparation du premier conteneur, Michel et Jean-Claude participent






























Lily Gervaise et Yvette trient les vêtements. Jean-Yves et Philippe font les boîtes de bois.


















Suzanne et Germain trient les jouets.






























Monique a travaillé très fort comme à chaque année pour nous aider à chausser nos enfants démunis.





Tout au cours de l'année, les jeunes de la classe de 3e année de madame Karine de l'école le Sous-Bois de Beauport ont recueilli des vêtements et chaussures. Ils ont visité chaque classe de l'école. Chaque semaine, ils recevaient les sacs et remplissaient leurs barils. Vous voyez seulement une petite partie de leur collecte. Merci Karine et les enfants de votre grande charité et générosité.

Un beau projet a continué et à agrandir dans plusieurs écoles primaire. Les enfants ont beaucoup aimé leur expérience.

MERCI CHARMANTE KARINE .



L'automne dernier, j'ai rencontré les jeunes élèves de l'école l'Oasis de Charlesbourg. Tout a été organisé par monsieur Raymond et son petit-fils. Les jeunes de sa classe ont recueilli plus de 400 paires de chaussures pour les enfants démunis. UN MERCI SPÉCIALE À L'ENSEIGNANTE , MADAME HEIDI QUI A SUPERVISÉ L'ACTIVITÉ.

Aujourd'hui, je récolte le fruit de leur travail.








































































MERCI À LUCETTE , RESPONSABLE DE LA ST-VINCENT DE ST-JOACHIM DE CHICOUTIMI. MERCI À SES BÉNÉVOLES.








MERCI À FRANCINE ET SES BÉNÉVOLES DE LA ST-VINCENT ST-ALPHONSE DE LA BAIE. FRANCINE EST AUSSI LA PRÉSIDENTE DE PLUS DE 8 ST-VINCENT.

MERCI À NICOLE ET SES BÉNÉVOLES DE LA ST-VINCENT ST-MARC DE LA BAIE.


C'EST TOUJOURS UN PLAISIR DE VOUS REVOIR ET DE RECEVOIR VOTRE BELLE ÉNERGIE




















MERCI AUX DAMES RETRAITÉES DE L'ENSEIGNEMENT DE JONQUIÈRE.

Elles m'ont remis plus de 150 couvertures qu'elles ont cousu. Certaines ont tricoté de beaux vêtements de bébé. Elles nous ont donné aussi une machine à coudre .






























lundi 4 avril 2011

GRADUATION TROISIÈME GROUPE, c'est une grande joie pour nous et surtout pour les étudiantes



















Graduation d'un troisième groupe, les femmes sont supers contentes et nous aussi.


C'est incroyable de voir et sentir comme ce cours leur donnent de l,estime de soi. Elles réalisent qu'elles ont un talent.


Quelle belle réalisation Gervaise et Jinette, la responsable Guatémaltèque.


Aidez-nous à trouver des machines à coudre.....

vous pouvez m'appeler aussi au 418-849-4073

Graduation deuxième groupe de couture

























Graduation du deuxième groupe de femmes qui ont suivi le cours de couture conçu par Gervaise.

Nous donnons la chance à une femme du groupe de gagner une machine à coudre...le but est de leur donner la chance de continuer leur apprentissage et d'avoir un travail. Nous rêvons de fournir le plus possible de machine à coudre....répandez la nouvelle, demandez à vos tantes et mères si leur machine à coudre dort dans un coin de la maison. Elle serait très utile pour notre projet de couture. Gervaise fourmille d'idées....enseigner à faire des étuis à crayons pour les enfants démunis que nous aidons....DES PROJETS, CELA NE MANQUE PAS, Gervaise en a des valises pleines...

Anniversaire de Gervaise avec notre famille de coeur







Bonne Fête Gervaise!!!!

Tous les compagnons et compagnes de travail au comptoir de distribution de la clinique fêtent avec nous. Nous partageons un repas et gâteau avec eux. Beaucoup d'Amour dans l'air.


Nous avons le plaisir de recevoir Jacqueline, la fille de Mara qui travaille au projet de couture et Stéphani, la fille de Eddy.


NOTRE BELLE FAMILLE DE COEUR...FELIZ CUMPLES ANOS GERVAISE, NOUS T'AIMONS BEAUCOUP