Translate/Traduire/Traducir


lundi 7 juin 2010

Nous continuons notre collecte dans la région de Québec et Beauce





Je vous présente un homme super engagé, Michel est membre des Chevaliers de Colomb de Loretteville. Il nous partage les dons qu'ils ont en surplus pour les démunis du Guatemala.
Merci aussi à Jocelyne et Michel pour leur aide lors de cette journée. De plus, un Merci à Raymond . Merci pour tout !!!!!!!!!!!



Depuis le tout début de notre beau projet SuDen. Monique et Guy nous aident en ramassant des dons pour nos gens.
Merci encore Monique et merci pour tes belles imperméables pour les enfants. Elle en fabrique une cinquantaine par année.




Merci à Réno-Jouets , donateur fidèle depuis 4 ans. Grâce à vous, nous voyons naître
les beaux sourires des enfants. Merci à Genviève et son équipe.









Voici la charmante Karine, une professeur fidèle de l'école Rochebelle de Québec. Elle organise des collectes de chaussures depuis plusieurs années. Suite à mon passage, les jeunes ont vendu des bracelets fabriqués au Guatemala. Karine me remet 350 $.........cet argent servira à payer du matériel scolaire pour les enfants de petits villages mayas.
Merci à Patricia et Louise du Centre d'entraide de St-Jean-Chrysostome. Elles nous ont remis des dons pour les familles dont une chaise roulante. Merci de tout coeur de votre générosité!!









Merci à André et son équipe de la St-Vincent-St-Ursule de Ste-Foy. Merci pour votre grande générosité!!!!
Encore une fois, madame Lucie de la Luciole, nous partage son surplus pour nos familles.
Merci aussi à Lorraine et Claudine.












Merci à la St-Vincent d'Ancienne-Lorette. Merci à monsieur Piolain et son équipe de bénévole pour leur générosité. Gervaise fait partie de cette belle équipe. Elle y travaille chaque lundi.

Un cadeau très utile de l'Ouvroir Missionnaire de Ste-Marie......... un transporteur de palettes..........
grâce à ce beau cadeau, le transport et le rangement sont beaucoup plus facile. Merci Denis, Madeleine et Thérèse.





























Merci à l'équipe de la St-Vincent St-Sacrement de Québec. Merci de partager avec nous.












Françoise n'arrête pas de travailler pour nos petits enfants. Quelle femme dynamique!!! C'est mon idole......elle a fait plusieurs pantoufles, chapeaux, coussins, couvertures de bébés, douillettes etc.......elle est une ambassadrice à St-Joseph pour notre projet d'aide. Merci de tout coeur, vous êtes formidable et vous me donner de l'énergie.!!!!!!














mercredi 2 juin 2010

Collectes de dons dans les St-Vincent-de-Paul de Chicoutimi, Alma et La Baie



Nous commençons la collecte au Saguenay. Un premier arrêt.....la St-Vincent de la Baie. Merci à Nicole et son équipe.





Nous rencontrons les bénévoles de la St-Vincent St-Sacrement d'Alma, Marthe et sa belle équipe partagent le surplus pour nos familles au Guatemala et tout cela avec un grand sourire. Merci pour votre belle énergie!

Les gens d'Alma sont super généreux. L'équipe de Monique nous reçoive et partage leur surplus avec les démunis. Merci de tout coeur!!!!











Nous passons à la St-Vincent de St-Joachim. Une bénévole nous offre des couvertures pour nos petits bébés. Merci à Jocelyne et son équipe.


























Nous arrivons à la St-Vincent St-Antoine de Chicoutimi.
Nous sommes reçus par une équipe dynamique. C'est la St-Vincent de Lorraine. Rita et Jean-Paul nous aident au chargement. Merci!!!!!!!









Ensuite, nous visitons la St-Vincent Sacré-Coeur, deux bénévoles....deux soeurs très engagées.Merci !!!!!!!!!!!


Une autre belle visite, la St-Vincent-François-Xavier de Chicoutimi. Merci à Christiane et son équipe pour leur générosité et leur partage.







Conférence avec les bénévoles de tous les St-Vincent-de-Paul de la région Saguenay-Lac-St-Jean.........UNE BELLE JOURNÉE



Lundi le 3 mai, Lorraine, la présidente du conseil particulier , m'avait invité à rencontrer les bénévoles des St-Vincent féminine du Saguenay-Lac-St-Jean. J'ai eu le privilège de partager notre expérience que nous vivons au Guatemala. Lorraine avait intitulé sa journée, OSEZ ET FAIRE.........je crois que ce thème était bien destiné.
Bien entendu , Denis m'accompagnait. Nous avons aussi présenter de l'artisanat maya.







Nous aimons beaucoup nous retrouver avec les femmes dynamiques de cette belle région.
La première photo, nous sommes entourés de l'équipe de Lorraine, la suivante ......nous recevons un don monétaire pour nous aider à soulager la pauvreté.

Collectes et conférence au Saguenay-Lac-St-Jean dans les écoles avril et mai

C'est toujours une grande joie pour moi de visiter les écoles pour partager notre beau projet au Guatemala. J'ai visité en octobre dernier la polyvalente Charles-Gravel de Chicoutimi. La deuxième photo, je suis avec Catherine, Stéphanie, Sarah, Carolanne, Sara-Kim , Josiane et Gérald. Les filles avaient débuté la collecte en octobre 2009 et m'avait déjà remis plus de 600 paires de chaussures. J'ai eu la surprise de repartir début mai avec encore près de 400 paires de chaussures. Quel beau travail de solidarité!!!!!!! De plus, elles ont vendu des bracelets du Guatemala. Les sous serviront à l'achat de matériels scolaires pour les enfants démunis. Merci à Gérald d'avoir appuyé ce beau projet. De plus, la première photo, Rose, Stéphanie, MarieAnne et Catherine ont recuilli 8 caisses de produits sanitaires. MERCI MERCI d'autant plus utile avec le désastre laissé par la tempête Agatha. J'espère que le beau travail des ses filles donnera le goût à d'autres jeunes de refaire ces beaux projets. Merci la gang , vous ête SUPER!!!!!! à l'an prochain.............



Suite à une conférence en octobre, des jeunes de la Poly de La Baie ont organisé une collecte de chaussures. Le résultat est extraordinaire. Ils ont recuilli plus de 778 paires de chaussures. Merci pour ce beau travail de partage. C'est Josée, une responsable du projet Jeunes Responsables qui m'avait invité et la belle Carolanne, une jeune professeur, a conduit le projet à son succès avec Julie, une étudiante. De plus, la responsable du département de sport , nous à donné des caisses de savon et des vêtements de soccer. J'étais SUPER CONTENTE. Merci à tous pour votre belle implication et à l'an prochain........

























J'ai visité l'école primaire La Pulperie de Chicoutimi. Jonathan a organisé la collecte de chaussures et j'ai rencontré les enfants à mon retour. Aussi, je suis allé chercher le résultat de la collecte à l'école Ste-Bernadette, Chicoutimi, je les avais rencontré en octobre. De plus, Jonathan a aussi organisé une collecte à l'école Féloix-Antoine-Savard de Chicoutimi. C'était une deuxième expérience et le résultat fut encore excellent. Merci à tous les acteurs de ce beau projet. Merci Jonathan, Sylvie et aux directeurs d'école qui permettent ce beau partage. À la prochaine!!!





























Le 4 mai, nous visitons de nouveau les jeunes de l'école Wilbrod-Dufour à Alma.
J'avais rencontré les étudiants en octobre.....wow...ils ont ramassé 1076 paires de chaussures. Ils ont gagné localement le prix entreprenariat pour le beau travail. Tout cela fut organisé par la belle Marie-Josée.......un paquet d'énergie. Elle a une bonne coéquipière, la gentille Sandra. Elle a un rire communicant. Quelle belle énergie!!!!!!!!!! J'ai adoré travaillé avec ses jeunes et ses deux femmes énergiques. J'ai présenté un peu de bijoux artisanals et cela fut très apprécié. Avec le groupe , nous organisons une présentation et vente le 10 juin à l'école. Merci de m'aider à donner du travail aux femmes et hommes du Guatemala. Les étudiants ont aussi vendu des bracelets du
Guatemala. Cet argent ira au fond pour achat de matériels scolaires. À l'an prochain!!!!!!!
























MERCI À VOUS TOUS CHER(E)S ÉTUDIANT(E)S
POUR VOTRE PARTAGE, TOUT LE TRAVAIL, VOTRE BELLE ÉNERGIE POUR NOUS AIDER À AIDER.
FAITES COMME EUX , CONTACTEZ-MOI ET JE VISITERAI VOTRE ÉCOLE AVEC GRAND PLAISIR

lundi 31 mai 2010

Désastre dans la région du lac Atitlan et dans presque tout le Guatemala

Aujourd'hui le 31 mai, je viens de parler avec notre responsable Mireya au Guatemala. La tempête tropical Agatha a désastré la région où nous oeuvrons. Des centaines de maisons sont détruites, certaines sont ensevelis de boue. Bien entendu, il y a plusieurs morts, les routes sont détruites. Comment ses gens peuvent-ils être tant éprouvés. ....Déjà qu'ils ont de la difficulté à nourrir leurs enfants. Nous sommes bien tristes.

La maison où nous demeurons a été épargné. Il y a eu des centimètres de boue mais la maison a résisté. Les voisins ont perdu leurs maisons. Mireya a vu partir à l'eau les trois maisons de ses voisins d'enface....ils ont tout perdu......Présentement, elle a les 3 familles réfugiés chez elle.

Nous lui avons envoyé des sous pour la nourriture....pour qu'elle puisse avec l'aide de bénévoles
distribué aux gens qui en ont le plus besoin.....en espérant que les vivres arriveront.

Ce soir, nous sommes à mettre sur pied un fond financier d'urgence. Dès que possible, je vous communiquerai l'organisme de bienfaisance qui voudra nous parrainer et vous offrir un reçu de charité.

Plus tard, nous verrons pour préparer et envoyer un conteneur de vêtements, chaussures etc.....nous aurons sûrement besoin de votre aide pour emballer les dons matériels.

Si vous voulez aider financièrement, communiquez avec- moi
sulehoux@ympatico.ca 418-849-4073 cell 418-571-5214

Partageons notre panier d'épicerie de cette semaine, des enfants ont faim et 100% de l'argent sera remis à Mireya, notre responsable de SuDen au Guatemala.

Dès que j'ai des photos de Mireya , Ingrid ou Carlos, je vous les placerai sur le blog,

MERCI DE TOUT COEUR DE NOUS AIDER À AIDER