Samedi le 9 janvier, autre journée d'ouverture pour les gens qui se préparent pour la rentrée scolaire

Nous préparons notre début de journée pour l'ouverture. César a placé les planches à repasser.

Les petits B.B.Q de Canac-Marquis ont fait bien des heureux. Les souliers neufs que nous avons reçu de l'Armée du Salut de Québec trouveront preneur très rapidement aujourd'hui.

Les chaussures pour dames et enfants attendent les centaines de gens. Lulu est prête à les recevoir.

Loida s'est joint à notre équipe cette semaine. Elle s'occupera des réparations des vêtements et aide à Irene dans le département des vêtements. Elle a été plusieurs années dans le comité ProFundabiem.

Irene vous présente son département de vêtements. C'est très bien organisé, elle aime beaucoup son travail et cela transparaît.

Nous commençons à sortir la literie......c'est un grand besoin. Les douillettes, les couvertures chaudes, les draps trouveront preneur très rapidement. Cette semaine, il ventait très fort à Panajachel et imaginez dans les montagnes. Nous avons vécu des nuits de 5 degrés, nous avons tous dormis habillés.......chaque soir , je demande à la Providence de nous aider à distribuer le plus possible de vêtements chauds et couvertures pour aider les gens grâce à vous tous. Je pense aux petits enfants et aux parents qui ont froid dans leur demeure primitive. Gardez vos douillettes, couvertures chaudes et draps. Je les prendrai à notre retour en avril.

Ça y est , Cesar a distribué les numéros et nous ouvrons. Chaque adulte reçoit un sac que l'on appelle costal . C'est très résistant et nous n'avons pas de perte de sacs de plastic......les gens d'ici pensent eux aussi à recycler. Tout un changement depuis 5 ans.

Les dames se réjouissent de la qualité des dons que nous avons. La dame regarde les couvre-lits que nous avons reçu des Chevaliers de Colomb de Loretteville, ils viennent du Château -Frontenac. Les enfants aiment beaucoup la table de toutous.

Les dames ont un grand besoin de soutien-gorges. C'est dispendieux pour elles, alors merci au dames du Québec et Rock-Détente de nous aider.

La Maman a acheté une tuque à son bébé jeudi. Les casques de vélo aident à augmenter la sécurité des enfants et adultes qui voyagent beaucoup en bicyclettes. Nous avions 20 vélos et tout est parti très vite. Nous ferons une collecte à notre retour.

César enseigne le fonctionnement des machines à écrire. Nous avons beaucoup de demande car les gens n'ont pas les moyens d'acheter un ordi....alors les jeunes qui étudient secrétariat, doivent acheter une machine à écrire. La deuxième photo, les dames prennent le temps de choisir leurs achats, tout cela se fait avec le sourire.

Les gens choisissent les sacs à dos, l'école va commencer......les tables de chaussures se vident et regarder les beaux enfants avec leurs mamans, ils sont notre raison d'aider ici.

Voyez la patience des gens qui attendent pour que l'on puisse comptabiliser leurs choix.

Carlos, de notre casa, vient nous aider bénévolement. En arrière, vous pouvez voir la banderole que Fundabiem a préparé pour informer les gens.

Denis nous aide aujourd'hui à trouver la deuxième chaussure de la paire......nous plaçons le pied gauche sur la table et le droit est avec nous à la caisse....un moyen efficace de ne pas perdre de chaussures........la deuxième photo , je réponds au besoin de la jeune fille. Gervaise prend des photos, c'est son premier jour d'ouverture. Elle est bien contente de voir le bon fonctionnement.

C'est beaucoup plus facile cette année car le local est fonctionnel, nous sommes à l'ombre pour travailler et il n'y a pas de poussière.

Un monsieur super gentil se laisse photographier et que les enfants sont beaux.

Voilà une dame heureuse qui achète cette robe blanche pour la première communion de sa fille. Merci Francine pour tes belles robes. Je vais te prendre des photos avec les petites filles tel que promis.

Vous pouvez voir le grand bonheur que nous vivons malgré beaucoup de travail. Nous ramassons notre salaire dans note coeur chaque jour qui passe. Nous sommes des Millionnaires dans notre coeur. Merci à la Vie.

Vendredi 8, nous préparons les dons et Gervaise arrive

Les employé(e)s veulent présenter aux Québécois leur baratillo. Lulu s'occupe des jouets, peluches et à présent de la literie.
Cesar montre les vêtements pour homme.

Gervaise est déjà au travail, elle est très impressionnée de notre local et de la bonne équipe de travailleurs que nous avons cette année.

Je suis avec une dame guatémaltèque , Marguarita, elle se choisit des lunettes de soleil et pour la vue de près. Grâce à une dame généreuse de Charlesbourg nous pouvons offir ces dons.

Invitation à une cérémonie maya à Semeja, Chichicastenango

Jeudi le 7 janvier, nous visitons le Canton de Semeja 2 dans le département de Chichicastenango. Francisco, un grand ami, nous invite à une cérémonie traditionnelle maya. Il veut faire revivre les traditions mayas et surtout les enseigner à la jeune génération. Il a 27 ans et c'est un grand privilège d'être avec eux. Nous partons très tôt le matin pour arriver à Semeja. Blanche-Neige, notre autobus du Québec, nous transporte. Pour continuer dans la montagne, le frère de Francisco vient nous chercher. Michelle, Mathieu, Ingrid et Carlos nous accompagnent.

C'est super beau de voir le nuage bas sur la montagne. Francisco nous présente les pierres sacrées mayas que nous voyons au loin sur la montagne.

Les parents de Francisco préparent l'atol. C'est un breuvage chaud fait de farine de maïs, sucre et eau. C'est typique maya et c'est très protéiné. Ils partagent ce breuvage souvent lors d'une fête. Nous arrivons habillés chaudement pour la montagne et j'aperçois la mère de Francisco nu pieds et elle cuisine......pour elle , c'est normal.......

Papa fait son bout de travail. Pendant ce temps-là, Francisco nous reçoit à déjeuner ainsi que le guide spirituel ou le sacerdoce maya. Francisco revêt le costume cérémonial maya de la région de Chichicastenango. Il est super beau et cela lui donne un air de prince maya.......la marimba de son oncle est arrivé dans la cour.

Nous montons dans la montagne par un petit chemin pour se rendre à la réserve d'eau du village. Aujourd'hui, c'est une cérémonie pour remercier les dieux mayas pour avoir de l'eau depuis 14 ans pour tout le village. Évidemment, nous ne prenons pas de photos lors de la cérémonie par respect. Ils commencent par préparer un endroit près de la réserve d'eau pour effectuer le feu de la cérémonie. Ils placent des branches de pins aux quatres coins de la réserve. Ensuite, des feuilles de pins couvrent le sol, cela signifie qu'il y a une fête. La marimba arrive et l'oncle de Francisco sera le musicien. Ils enlèvent l'herbe et les branches pour mettre la terre à nu, ensuite, ils font un cercle avec du gros sel et sucre. À l'intérieur, ils plaçent des rondelles de bois encensés un sur l'autre environ 6 pouces de haut. Autour, il y a plusieurs petits contenants de 1 pouce qu'ils remplissent de graines de maïs, leur nourriture de base et des petits bois d'encens les recouvrent. Aux quatres coins cardinaux, ils plaçent une grande chandelle de couleur, rouge, noir, blanc et jaune avec chacun une gerbe de fleur de la même couleur. La chandelle noire est mariée avec des oeillets mauves. Sur le feu en préparation, ils ajoutent un paquet de chandelles moyennes de chaque couleur en direction de la grande de la même couleur.
La cérémonie commence, le sacerdoce fait une prière aux quatres coins cardinaux. Francisco souhaite la bienvenue. Il allume les grandes chandelles et les bois d'encens. Il parle bien sûr en queche, la langue maya et en espagnol pour nous. Le guide maya nous souhaite aussi la bienvenue et nous dit que nous sommes avec eux car ils savent que nous collaborons et aidons sinon ils n'acceptent pas d'étrangers. Nous savons que nous sommes privilégiés que Francisco nous ait invité. La cérémonie se continue avec des prières et incantations. Nous ressentons une grande paix. Je suis assise avec Oscar et Freddy. Ce sont deux neveux de Francisco. J'ai un gros faible pour Oscar, il a quelque chose de spécial dans son regard. Il est calme et doux. Je l'amènerais volontiers avec nous au Québec. Il me fascine. C'est celui qui a le petit manteau rouge. Quand nous arrivons chez eux, il reste tout près de nous. Je l'aime beaucoup et je crois qu'il jouera un rôle important dans sa famille et dans la vie des gens autour de lui.
Vers la fin de la cérémonie, le sacerdoce invite les femmes à marcher autour du feu, ensuite ce sont les hommes. Tout se termine dans la paix et les gens peuvent exprimer leurs sentiments présents. J'explique la grande paix et l'importance de remercier la Vie et la Nature de nous nourrir. Je réalise encore plus que nous devons évitons le gaspillage. Les mayas ont beaucoup à nous apprendre. Après la cérémonie, nous avons beaucoup de questions pour Francisco et le guide spirituel au sujet dela signification de la cérémonie. Nous apprenons que les couleurs de chandelles signifient les 4 couleurs de peaux soit le rouge indigène, le noir d'Afrique, le jaune de l'Orient et nous les blancs. Selon le guide, les mayas effectuaient tout cela avant même la venue du Christ........plusieurs d'entre eux dont Francisco veulent récupérer les coutumes traditionnels. C'est certain que nous serons avec eux le 21 décembre 2012 pour célébrer leur nouveau calendrier.
Ce fut une très belle matinée. Merci Francisco de nous faire vivre ses belles traditions.

La dernière photo, voyez l'habilité des aidants du chauffeur d'autobus. Ils changent les bagages des gens sur le toit des autobus.......espérons q'ils ne se trompent de sacs ......et d'autobus.

Premières journées de janvier 2010

Je vous présente le papa mexicain de Mireya ainsi que sa tante. Nous sommes joyeux de les recevoir à notre table et aussi un peu tristes car c'est leur dernier souper à Panajachel.
Il est très enjoué et gentil. Je l'appelle Papa et il dit que maintenant il a une fille à Québec. C'est un homme simple et généreux. Il est venu aider sa fille à terminer sa maison et à déménager.

C'est un amoureux de la vie, nous l'aimons beaucoup et irons le visiter un jour.

L'autre photo, je prépare les dons avec Irene.

C'est une autre journée de préparation des articles. Tout ce fait dans la joie et le plaisir. Merci à Oscar, César et Michelle.

Nous préparons les articles de quincaillerie, dons de Canac-Marquis de Québec. Grâce à leur générosité, les hommes auront de bons outils. Merci à Pierre-Paul et O'Neil qui ont réparé quelques articles pour tout récupérer.

Wilfredo, le mari d'Irene vient aussi nous aider.

Merci pour ta générosité.

Jour de l'an au Salvador

Nous allons visité la famille de Carlos au Salvador pour le Jour de l'An. Nous sommes reçu comme membres de la famille. Carlos est notre guide. Nous sommes devant le monument qu'ils appellent *Le sauveur du Monde*. Je vous présente Carlos, Michelle,Mercedez, maman de Carlos.

Nous visitons la plage de sable noir. Nous sommes dans des pays de volcans. La mer est belle et chaude.

Michelle pose devant les barrières de barbelés que la police employaient durant la guerre civile. C'est tellement différent de notre beau Canada paisible. Nous ne pensons pas à la chance que nous avons de vivre sans terreur et crainte de mourir à chaque instant de vie.

21 au 29 décembre

Regardez ces beaux sourires de satisfaction.....J'ai demandé aux dames d'exprimer leur contentement de pouvoir se procurer des soutien-gorges.......elles ont accepté avec empressement. Grâce aux dons des québécoises lors de l'événement de Radio Rock-Détente de Montréal et Québec, nous avons transporté plus de 6,000 soutien-gorges pour les dames de la région de Panajachel. Merci à madame Orsini d'avoir fait le suivi de notre courriel à la dame de la promotion de la station. Merci à Rock-détente.....Les dames partent avec plusieurs modèles et la nouvelle s'est répondu très rapidement.

D'autres dames étaient contentes de se procurer les petites pantoufles de ma tante Adrienne, elle en fait 56 paires pour mes petits........elle a 87 ans. Merci ma tante et voyez ces beaux sourires. Nous avons fait bien des heureux grâce à vous tous, le soir du 23 décembre , nous sommes fatigués mais super heureux car plusieurs petits enfants auront des petits cadeaux grâce à vous tous. Nous vous souhaitons à tous un très beau Noël plein d'amour.

Le 26 décembre, nous partons en bâteau pour traverser le lac....direction San Juan. Nous partons , Michèle et moi, pour visiter Mathieu dans sa petite demeure super jolie. Le terrain est situé sur le bord du lac Atitlan. Il loue une petite maison à une dame japonaise de 70 ans......elle est toute petite avec un coeur généreux. Elle cultive des herbes, des arbres fruitiers.

Voyez sa petite maisonnette.... je réalise à ses côtés que ses besoins essentiels pour vivre heureuse ne sont pas beaucoup. Elle est active du matin au soir......nous avons beaucoup apprécié cette rencontre. Merci Mathieu de nous partager ton quotidien.

La deuxième photo est une belle murale réalisé par des artistes mayas de San Juan. Ils sont réputés pour leurs belles oeuvres. Ce beau tableau a été réalisé par le CECI et les Petits Déjeuners , deux organismes canadiens. Une belle réalisation d'entraide.

C'est incroyable de voir les poinsettias à notre hauteur et dans la plate-bande......à l'arrière de la photo , vous pouvez voir un pic sur la montagne, c'est là que nous avons monté.

C'est la construction de l'église de San Juan. Cela fait plusieurs années que les hommmes taillent les pierres à la main. Ils font une pierre à l'heure........pour une heure de travail.....1.50 $.......tout un travail d'artiste et de dure labeur. Ce sera très beau quand tout sera terminé.

Nous sommes sur la montagne à un endroit nommé *nariz*. C'est très beau, nous voyons le village de San Pablo et San Juan.

Voici notre équipe masculine au baratillo, Mathieu, notre ami québécois
Cesar, Oscar et Wilfredo........

Ils ont décidé de s'habiller pareil le 30 décembre pour travailler. Ce fut bien drôle de les voir chercher les t-shirt dans les barils et ils les ont tous achetés pour venir en aide à Fundabiem.
La prochaine fois, nous nous vêtirons tous de chandails de soccer.....cela fait partie de la belle solidarité que l'on vit ici.