Translate/Traduire/Traducir


samedi 19 septembre 2009

Nos visites à Scott, St-Elzéar et St-Joseph

Quel grand plaisir et d'émotion pour moi de retourner à la *maison*. Merci à Marie-Pierre et Marijo co-présidentes du festival de l'Épi à Scott. J'ai carburé à l'Amour et la belle Énergie de mes anciens concitoyens où j'ai vécu 24 ans. C'est un grand plaisir de voir *mes jeunes* qui à présent font parti du comité du Festival de l'Épi. Je suis bien fière d'eux, longue vie au festival qui aide financièrement aux loisirs de la municipalité. Bravo vous avez compris que pour avoir des activités, il faut s'impliquer.

Un autre grand plaisir, notre passage aux Fêtes de Chez-Nous à St-Elzéar. Merci à tout le comité
organisateur et particulièrement à ma belle-soeur Sylvie que j'aime beaucoup. Elle a fait un travail formidable au sein du comité pendant 3 ans. Nous avons recuilli des chaussures. Ariane et sa maman Dany nous ont apporté leurs dons. Ce fut de très belle retrouvailles.
Merci de tout coeur.




Le 12 et 13 septembre, je suis allé à St-Joseph aux fêtes de la moisson. Nous avons rencontré, moi et Gervaise, des gens extraordinaires. Madame Linda Cloutier de Beauce-Média a organisé la rencontre des Masques. C'était très intéressant. Elle s'est prêté avec plaisir à une démonstration d'articles maya.
Quelle belle enfant!!!!! Elle était adorable avec son petit collier maya.







samedi 29 août 2009

Festival Rhytmes du monde à Chicoutimi du 30juillet au 9 août

























Ce fut encore un grand plaisir de rencontrer les gens de la grande région de Chicoutimi. Une collecte de chaussures étaient encore organisé. De plus , le lundi nous avons visité les St-Vincent St-Antoine et St-François-Xavier, merci à Lorraine et Christiane.

Nous avons retouvé deux amis de l'an passé, Alain (Bodygard) et sa compagne Patricia. Nous avons eu du plaisir à faire la photo de Denis et Alain. Nous avons rencontré une belle jeune fille propriétaire d'une école de danse tribal. Elle a fait des achats pour compléter ses beaux costumes. N'est-ce pas qu'elle est belle. Longue vie à ton école.

Merci de tout coeur à vous tous gens généreux, merci aux organisateurs du festival dont la belle Chantal. Merci pour ta gentillesse Joannie et Richard de la zone portuaire. Nous serons de retour la fin de semaine du 27 et 28 septembre à la zone portuaire pour rencontrer une fois de plus les Saguenéens. Au plaisir de vous revoir.

Festival Tamtam macadam à Alma


Ce fut un grand plaisir de participer au festival TamTam Macadam d'Alma. Merci à Alexis et Jean-François de la Boîte à Bleuets de nous avoir inviter. Cette organisme remplace
Collaboration Solidarité internationale d'Alma qui le produisait. Le CSI vient en aide au Burkina Faso et l'Équateur.
Le petit garçon semble bien apprécié son nouveau chandail fabriqué au Pérou.
La deuxième photo, une jeune fille de 3 ans vient remettre ses chaussures trop petites. Que c'est beau. Gervaise les reçoit.














La belle Isabelle a fait une collecte dans l'usine de la Grande Baie qui appartient à Rio Tinto Alcan. Elle est accompagnée de Jayana. Merci de tout coeur.
Les trois petits enfants posent fièrement avec leurs nouveaux colliers fait au Guatemala par Daniel, un maya de Santa Catarina. Grâce à ses ventes au Québec, Daniel est retourné terminé sa cinquième année. Il a 16 ans et est d'une famille de 12 ans.







Une autre jeune fille généreuse nous apporte ses chaussures,une bonne paire de botte pour la montagne et de plus elle donne une de ses poupées pour une petit fille maya.......merci de tout coeur pour elle. L'autre photo, Gervaise explique notre projet à une jeune fille super intéressée.
Nous semons la graine du partage et de la générosité. Nous avons recuilli plus de 500 paires de chaussures lors du festival. Merci Alma et à l'an prochain.

Merci aux généreux bénévoles de la St-Vincent St-Joseph d'Alma et à la vaillante Chantal





Lundi le 24 août, nous avons rencontré les généreux bénévoles de la St-Vincent St-Joseph d'Alma.
Nous sommes repartis avec des chaussures, vêtements chauds qu'elles avaient préparé pour nos démunis.
merci Monique, Pierrette,Ghislaine, Norma et l'homme de la place Julien avec mon bon Denis.











Voici la charmante Chantal de la région de Québec. Elle est factrice. Suite au visionnement de notre entrevue à Tva, elle a organisé une collecte dans son milieu de travail. Voyez le résultat de sa première livraison, c'est très impressionnant. Elle est avec son fils Nicolas.
Merci Chantal pour nos démunis du lac Atitlan.

dimanche 12 juillet 2009

Merci au comité et participants du festival Gigue en Fête de Ste-Marie. Merci à Guy et Hélène,







Voici une des familles généreuses qui nous ont apporté des chaussures lors du festival Gigue en Fête de Sainte-Marie. Le petit garçon était très heureux de nous donner ses sandales devenues trop petite. Quel beau moment!




Des vrais bénévoles qui ne reculent devant rien....ils chargent la voiture à pleine capacité.....Hélène et Guy sont allés chercher des chaussures que les responsables du marché aux puces des Chevaliers de Colomb de Château-Richer ont aimablement donnés pour le Guatemala. MERCI!!!!