Translate/Traduire/Traducir


dimanche 28 août 2011

Le projet de couture en photos de mai à août 2011





C'est avec plaisir et émotion que nous vous partageons les photos de notre beau projet de couture. Les femmes, hommes, jeunes filles et jeunes garçons se succèdent pour apprendre à manier la machine à coudre électrique. Ils, elles apprennent à fabriquer des couches pour bébés, serviettes sanitaires lavables ainsi que sacs à magazinage etc.

Le plus grand bonheur que nous avons, le projet se continue avec des responsables guatémaltèques. Je supervise chaque semaine par des réunions avec Sqype ( merci à la technologie).

Le dernier mois, nous avons la belle surprise de voir jeunes filles et jeunes garçons s'inscrirent dans le cadre d'une activité scolaire. Gervaise jubile car son projet est l'enseignement de l'hygiène de base. Les enfants et les jeunes filles pauvres savent à présent que ses articles existent. Donc, SuDen rejoint la base. D'autres écoles suivront. Aussi, les prochains groupes seront des femmes qui ont perdu leurs maisons lors d'Agata. Leurs familles vivent dans des tentes. Un ONG américaine paiera leur passage en bus pour venir apprendre à coudre.
N'est-ce pas merveilleux?

Nous avons plusieurs idées de développement. Toujours le même problème , les sous....
Nous préparons un dossier pour rencontrer un organisme qui nous aidera peut-être.
Si vous avez des idées pour nous aider, n'hésitez pas à me contacter.

En attendant, je vous laisse le plaisir de voir en photos le bonheur des gens qui apprennent.

























































































































































































































































































































































N'est-ce pas un grand plaisir de lire leur bonheur!

Leur estime de soi grandira avec eux car à présent, ils savent qu'ils ont un talent de plus.


Merci à tous qui nous aidez à réaliser ce beau projet par vos dons de machines à coudre, tissus, etc....



mardi 9 août 2011

Préparation et envoi de notre deuxième conteneur le 22 et 23 juillet


















Voici les valeureux bénévoles qui préparent le deuxième conteneur. Lily, Gervaise et Yvette font le tri des vêtements et literie. André et Lise viennent nous aider à chaque conteneur.


















Deux amies de longue date, ma belle-maman Janine et son amie Simone. Elles ont travaillé bénévolement dans plusieurs organismes. Madame Simone est encore très active. Elle nous trouve des dons matériels. Merci madame Simone et belle-maman Janine pour votre aide.



Madame Gilbert de St-Joseph nous apporte ses merveilles qu'elle a fabriqué. Elle recycle des chandails trop grands en châles pour mes grands-mamans mayas, avec les manches ,elle fabrique des tuques. J'ai tellement hâte de leur donner. Aline et ses filles Naima et Lilia nous accompagnent et viennent nous aider à préparer les dons.


Madame Chantal de la boutique BébéBoumerang de lac Beauport nous offre des dons de vêtements. Merci !!!!























Diane de Ste-Marie et Paul-Henri de Loretteville viennent nous aider à remplir les meubles et les transporter. Merci!!!!
















Carole, Aline, Jacqueline et Naima travaillent très fort avec nous, merci!!!!


















Lily travaille toujours aussi fort. Merci pour tout!!!!!! chère Lily.


Un aperçu des dons prêts à partir.
































































Chantal et Stéphane avec leurs beaux enfants ont recueilli plus de 400 paires de chaussures pour nos démunis. Merci de tout coeur et bravo pour l'enseignement de partage pour vos enfants.
















Des matelas qui feront bien des heureux. Merci à Richard, Claude et Rocky pour votre aide.
















Merci à Johanne et Maryline pour les sacs de toutous. Stéphane et Michel chargent le conteneur.


Merci!!!
















ainsi que Mathieu. René apporte les dons. Merci les gars!!!



























































































VOILÀ, LE CONTENEUR EST CHARGÉ. NOUS SOMMES SUPER CONTENTS. MERCI À TOUS DE VOTRE GRANDE GÉNÉROSITÉ.