Translate/Traduire/Traducir


samedi 6 janvier 2018

Mission accomplie pour nos 3 bénévoles. Milles Merci de tout Coeur!!!!

Mission Accomplie pour nos trois bénévoles Québécois!!! Voici les beaux jeux d'enfants construits par Philippe et peinturés par Jacinthe et Andrée. Que c'est beau!!!! Bien entendu aux couleurs de SuDen-entraide. Ceux-ci feront le Bonheur de 550 enfants de 3 à 6 ans de l'école pré-primaire Capolin de Panajachel. Chaque bénévole a apporté 500 $ chacun et SuDen a contribué pour le reste.
Julio, l'entrepreneur guatémaltèque, a construit le toit et le plancher de béton. La peinture a été fait par les professeurs de l'école. Un beau travail d'équipe!!!!
Les remerciements de la direction de l'école!!!

Merci Carmen!!!

Nous sommes accompagnés de Julio et son employé ainsi que les directrices Carmen et Lucrecia.

L'équipe de SuDen-entraide assistent à l'inauguration ainsi que Mercedes, épouse  du maire de Panajachel.

Les remerciements de Carmen, la directrice, qui fait l'effort de nous faire un petit bout en français.


On coupe le ruban!!!!


La première descente, Mademoiselle la Reine de l'école avec Philippe.

Le bonheur des enfants qui couraient d'un jeu à l'autre pour glisser

L'équipe de SuDen-entraide au comptoir d'entraide. Ce projet est aussi le résultat de leur travail. Les bénéfices sont tous investis en éducation et santé.
Aider rend heureux, voyez les beaux sourires des bénévoles!!!


Merci à Dieu, à la Vie de nous donner la Santé et le Bonheur d'Aider notre prochain.

Merci de tout Coeur à Andrée, Philippe et Jacinthe pour ce beau travail. Merci pour votre belle énergie et vos qualités de Coeur. Des bénévoles comme vous trois, c'est un Cadeau pour les projets de SuDen-entraide.
À la prochaine!!!
Il faut s'amuser un peu.....Denis apporte le *chou* au comptoir d'entraide.


Aucun commentaire: